Hulduland

Our time in Vietnam

2009-04-18T13:22:00.002Z

While Cambodia is the bomb, Vietnam is the business (or bussiness, as they frequently write in China). The place is filled with people ready, willing and eager to sell you anything you might possibly want or need. A day trip, custom made shoes, drugs, transport, bread, whatever - no problem! This is can be very handy when you need something, but a little overwhelming when you don't.

We arrived in central Ho Chi Minh City (or Saigon as everyone still calls it) after dark and within an hour we had acquired a convenient hotel room, a cheap book on Beijing, a day trip to the Mekong Delta, a tasty meal and a couple of beers, and we didn't have to stray more than 100 meters from where our bus stopped. Saigon is a crazy hectic place with insane traffic and hoards of people everywhere. Quite fun, but a little much. The next morning we were in a boat, steaming down the Mekong river, dodging junks, freighters, towboats, rowboats, ferries and barges carrying all manner of people and merchandise. In the Delta we checked out coconut candy making, bee farming (I held the bees, yeeeshk!) and the traditional way of life down there before chowing down on some awesomely tasty elephant-ear fish in fresh spring rolls.

The next day we were off again, on a flight to Nha Trang which isn't a remarkable place, but does have quite a nice beach and a very cooling sea-breeze. We didn't stay there long, only a day and a half. We just had time to buy new bikinis and do some light tanning (until it started to rain). Then came a miserable night spent on a "sleeper" bus to Hoi An. The only people doing any sleeping in that contraption were Vietnamese ladies. Everyone else was much to tall to get even remotely comfortable in the short bunks. It was intensely unpleasant. Ironically, the make of the bus was called King Long! We do not recommend night bus travel in order to save daylight. You just end up arriving somewhere completely knackered and needing to nap for half the day. Which is exactly what we did for our first few hours in Hoi An.

Then we went out do explore the place. And what a place it is! The old town, by the river, with hardly any traffic and loads of charming restaurants and bars, and shops selling silk lanterns all lit up in beautiful colours. So pretty, so peaceful, so friendly, so tasty, so nice! Heaven! The next four days were mainly spent wandering around town, eating AMAZING food, drinking fresh beer and exclaiming; "oh, this is so nice, I love it here!". The food! Have I mentioned the food? Grilled fish in banana leaf, juicy and flavoursome. Fresh spring rolls in transparent rice paper, stuffed with fresh vegetables and juicy meat, served with a sweet, spicy dipping sauce. Hotpot, fish and veg, boiled in a tasty broth, served over coals. Moneybags, chicken mince, peanuts, ginger and all sorts of yumminess deep fried in little rice paper parcels. Cao Lau, only available in Hoi An, fat rice noodles with juicy pork and rice paper fritters in a hearty pork broth. All unbelievably tasty and yummy and good.

In between all the eating and drinking and loving the place, we also managed to find time to explore the ruins at My Son, lounge by the pool and have silk clothes and leather shoes made to measure. Hoi An is perfection and we are determined to go back. We were reluctant to leave but in the end we had to be on our way and take the train to Hue, which we found disappointing. To be fair to Hue, anywhere would be disappointing after Hoi An and the miserable drizzly weather wasn't doing the place any favours. We were soon on the road (well, in the air, strictly speaking) again, bound for Hanoi.

Hanoi we liked. Even though it is crowded and manic and loud and the streets are filled with scary motorbikes, it has charm. We didn't do much of note there, mainly we wondered around and took the place in. The most cultivated thing we did was go to the Museum of Ethnology which was very good. The most exciting thing was the trip back from the museum in a tuk-tuk in Hanoi rush-hour traffic, which was exciting. We also booked a trip to Halong Bay. We stayed on a beautiful big junk and cruised around the karsts and islands for 24 hours, with stops for kayaking, cave-viewing and sleep. It was amazingly beautiful, although sadly there was always a bit of a mist and the sun never came out so we did not get a chance to see the bay in all its awe-inspiring splendour. Oh well, we'll just go again on our way back to Hoi An. Anyone fancy chartering a boat with us in Halong and then sampling all the restaurants in Hoi An?

Well, that's all for now, folks. I need to get packing - off to Europe in the morning!

NAM - I love the smell of napalm in the morning.....

2009-04-18T12:22:00.002Z

Held ég byrji á því að biðjast velvirðingar á bloggleysi, netsamband i Vietnam var ekkert spes og svo erum við búnar að vera í svo stífu prógrammi hér í Kína að það hefur bara ekki gefist tími til!

Við vorum í Víetnam í rúmlega 2 vikur og heimsóttum marga staði þar sem ég ætla að reyna að segja lauslega frá hér. Komum til Saigon með rútu frá Phnom Pehn og byrjuðum á því að bóka túr til Mekong Delta næsta dag. Sigldum þar um, skoðuðum fljótandi þorp, heimsóttum bee-keeping farm, coconut candy verksmiðju, drukkum bananavín og fengum svo fílseyrafisk í matinn sem við rúlluðum sjálfar upp í hrísgrjónapappír með mintu og chili-sítrónusósu. Mmmmm, hvað það var gott! Almennt góður túr fannst okkur bara. Nenntum nú ekki að stoppa mjög lengi í Saigon, sú borg er algjört kreisíness og umferðin absólútlí trufluð. Næsti áfangastaður var svo Nha Trang sem er hálfgerður svona strand resort bær en við kunnum ágætlega við okkur þar þó enga fengjum við nú sólina.

Frá Nha Trang tókum við svo næturrútu til Hoi An, það var ömurð! Þetta átti að vera einhver voða fín lúxus rúta (kostaði reyndar bara 12 dollara) en er sjálfsagt mikill lúxus ef maður er lítill Víetnami. Ef maður er hins vegar hærri en 150 cm þá er þessi ferð algjört torture sem hún var fyrir okkur. "Rúmin" sem voru í rútunni voru einhverjir litlir hálfgerðir hólkar sem voru í talsverðum halla og plássið fyrir fætur manns var í einhvers konar hólfi undir næsta rúmi fyrir framan. Til að "liggja" beinn varð maður því að spyrna sér í og hálf standa í fæturna og hólkurinn var of þröngur til að hægt væri að hafa fæturna bogna. Maður gat því á engan hátt verið og hefði í raun verið mikið betra að sitja bara í venjulegum sætum. Þessi ferð tók litla 12 tíma yfir nótt.....þá nótt var ekkert sofið og þegar á áfangastað var komið vorum við dauðþreyttar, dauðverkjaði í kálfana af öllum spyrnunum og allar krambúleraðar. Einni mínútu eftir að rútan var svo farin áfram (hún var á leið til Hué) fattaði Ásta að hún hafði gleymt veskinu með passanum og öllum greiðslukortunum um borð í rútunni. Nett panikk sem tók við en fólkið á rútuskrifstofunni gat hringt í gaurana í rútunni sem fundu veskið. Við gátum svo komið og sótt það nokkrum tímum seinna því rútan var á leið til Hué en kom svo aftur til Hoi An.

Fyrsti dagurinn í Hoi An fór því mest allur til spillis því við þurftum að bæta upp svefninn og jafna okkur af hausverknum sem rútuferðin hafði valdið. Þegar við loksins komumst til almennilegrar meðvitundar um kvöldið og fórum að ganga um tók það okkur ekki langan tíma að verða algjörlega ástfangnar af pleisinu. Hoi An er æðislegur bær, aðalmálið þar er gamli bærinn sem er ótrúlega fallegur og friðsæll staður, húsin alveg frábær, öll frekar sjabbí en mikill sjarmi yfir þeim og sjást þar áhrif hinna ýmsu þjóða í arkitektúrnum. Maturinn í Hoi An er líka sá allra besti sem við smökkuðum í Víetnam (reyndar er fílseyrafiskurinn á topplistanum líka). Frábærar ferskar vorrúllur, Cao Lao sem er réttur sem bara fæst í Hoi An því vatnið sem er notað í þann rétt verður að koma úr einum ákveðnum brunni sem er í Hoi An, og grillaði fiskurinn í bananalaufi voru meðal þeirra dásemda sem við gæddum okkur á. Með þessu var svo mjög víða hægt að fá "ferskan bjor" að drekka en það er bjór sem er bruggaður á staðnum, er ótrúlega góður og kostar bara 25 kall glasið! Við þreyttumst aldrei á því að ráfa um í gamla bænum, skoða okkur um í hinum og þessum húsum, söfnum og hofum, setjast niður í kalt bjórglas og slaka á. Traffíkin þarna var mjög fín því í gamla bænum mega engir bílar vera og er líka lítið af vespum, flestir eru bara á hjólum og árabátum. Við létum líka sauma á okkur föt og sníða á okkur skó. Okkur langaði ekkert að yfirgefa þennan yndislega bæ, söknuðum hans strax þegar við vorum farnar og erum harðákveðnar í því að þangað verðum við að koma aftur, helst með fleira fólk með okkur!

Frá Hoi An tókum við taxa til Danang og þaðan í lest til Hué. Lestin var mjög spes, skrítin forgangsröðun i gangi þar. Sætin hálfónýt, allt frekar skítugt og sjabbí en í vagninum voru hins vegar 2 flatskjáir þar sem var verið að blasta eitthvert ömurðar víetnam-dívu-spangól! Hué náði ekki að hrífa okkur alveg, veðrið var hálfleiðinlegt og allt einhvern veginn hálfasnalegt þegar maður er svona nýkominn frá besta stað í heimi. Eftir 2 daga í Hué flugum við svo til höfuðborgarinnar Hanoi. Okkur líkaði vel við Hanoi, svona á stórborgarmælikvarða. Umferðin var náttúrulega algjör geðveiki en það var skemmtilegur bragur á borginni og gaman að ganga þar um. Fórum svo í 2ja daga ferð til Halong Bay sem var mjög skemmtilegt. Bjuggum á bát, svona gamadags "junk", sem sigldi með okkur um svæðið milli þeirra 2000 eða svo eyja sem eru um allt, fórum í könnunarleiðangur á kajak og klifruðum upp í hella. Veðrið var því miður ekki nægilega skemmtilegt, mikil þoka svo skyggnið var ekki mjög gott. Það hefði verið gaman að líta í kringum sig á þessum fallega stað í sólskini og góðu skyggni, reyndar líka skemmtilegt að hafa séð þetta í þoku sem gaf svæðinu frekar drungalegt yfirbragð. Sólin var bara ekkert með okkur í Nam, held að á þessum 15 dögum höfum við fengið einn sólardag svo tanið sem við vorum komnar með hefur heldur betur fölnað. Það rigndi líka slatta á okkur en sem betur fer alls ekki allan tímann.

Vorum mjög hrifnar af Víetnam, fólkið þar er bæði mjög elskulegt og líka fyndið og gekk okkur almennt mjög vel að eiga í samskiptum við heimamenn. Þar virðast konur vinna öll erfiðu jobbin, kallarnir eru meira í því að sitja einhvers staðar og spjalla og reyna svo að fá að keyra ferðamenn um á ýmsum faratækjum fyrir einhvern pening. Konurnar klæðast helst einhvers konar náttgöllum og inniskóm eða glimmerbolum og pinnahælum. Vespurnar eru jafn yfirhlaðnar fólki og öðrum farmi og í Kambódíu, allir liggja stanslaust á flautunni og enginn vill víkja fyrir neinum. Samt virðist þetta allt á einhvern ótrúlegan hátt ganga upp....eða svona oftast nær. Það hafa allir eitthvað til að selja manni, og eru duglegir að ota því að manni en það eru mjög fáir sem eru að betla pening.

Við ætlum aftur til Víetnam....og við ætlum aldei að keyra þar.....hver vill koma memm??

A little less conversation......

2009-04-08T16:14:00.003Z

Scenario:
Vid a Gecko Bar, voda naes, bunar ad fa okkur einn mojito i forrett og svo einhvern mat og erum svo byrjadar i bjornum. Tegar vid hofdum pantad mojitoinn hafdi hin indaela tjonustustulka sagt okkur fra tvi ad stadurinn vaeri nokkud fraegur fyrir mojitoana sina og ad um daginn hefdi verid tar stulka sem drakk ein 7 stykki, henni fannst otrulegt ad su stulka hefdi getad stadid i faeturna eftir alla ta drykkju....

.....skommu seinna og vid bunar ad drekka fleiri bjora.....og farnar ad raula med musikinni, enda var hun god.

A: Aetli tau haldi ekki ad vid seum ordnar fullar nuna (tvi vid vorum ju bunar ad drekka x marga bjora)

H: Ju liklega, ef eg vaeri a staerd vid tau myndi eg telja ad x margir bjorar myndu valda blindfyllu! Samt erum vid bara svona rett sma ad byrja ad kennast.

A: Ja, sma kenning.

H: svona adkenning

hlatur, hlatur hlatur, hlatur, hahahahah

A: Hey, vid hljotum ad vera meira en pinu kenndar tvi tetta er svo ekki fyndid!

H: Ha! En er tetta ekki ord?

A: Nei

H: ju, en svona adkenning ad einhverju, svona einsog hint!

A: Nei, tetta er ekki ord!

hlaturm hlatur hlatur, hahahahah

...eftir langa togn:

A: Mer finnst gaman!

...eftir adra togn:

H: Mer finnst vid ogedslega fyndnar!

....og svo....alltaf eftir x marga bjora....:

"Eg elska tennan stad!!!"

..........tad tarf vist ekki ad taka tad fram ad tetta var einmitt kvoldid adur en vid attum ad vakna snemma i eitthvad programm, alltaf a teim kvoldum sem vid svona "half" dettum ida'

Cambodiapics

2009-04-04T13:49:00.034Z

The amazing Angkor Wat.

Asta in our tuk-tuk

All these faces creep me out!

The Bayon

Trying to be fierce like Tyra, but made the fatal error of forgetting the neck!

Asta at the Elephant Terrace

Me and my friend the Leper King....who seems to have stolen my trousers....that's pants!

Squished!

It's hard work, climbing those steps at the temples...

At Ta Phrom, the slightly overgrown jungle-temple

Up, up and away.......

.....in my beautiful, my beautiful balloon

Weeeheee!!!

Angkor Wat seen from the balloon!!

After a day at the temples, Hulda seems to have contracted the multi-coloured foot disease. Severe tan-lines, temple grime and shoe chafing don't mix well. Very attractive!

In the back of our tuk-tuk

On the path to penises

Kbal Spean, the river of a thousand lingas

Oh no.....I'm stuck

Hulda and Banteay Srei

Asta in the doorway

Banteay Srei

On the boat from Siem Reap to Phnom Penh

A floating restaurant

Lovely coloured boats being beautified

Cambodian fishermen

Cambodian people going about their business at their floating village

Asta on the boat

Pretty pretty rooftops at the Royal Palace

The Silver Pagoda at the Royal Palace in Phnom Penh

Hulda in her Angkor Wat t-shirt, in front of the Angkor Wat model in Phnom Penh.

Asta does a queenly wave at the Royal Palace in Phnom Penh

Holiday in Cambodia

2009-03-31T09:28:00.005Z

Cambodia is the bomb, both figuratively and literally, as the country is littered with land-mines and you meet many people there who have been seriously injured by them. Nonetheless, the place is great. We especially liked Siem Reap. It didn't look all that great to begin with though. We had a pleasant enough flight from Singapore and the immigration people kindly arranged visas for us on arrival. The tuktuk trip from the airport to our hotel was very enjoyable and the hotel itself was cute and clean and had adorable sheets with pictures of gnomes on them.
But then our troubles began. We were unable to pay our hotel bill, as our credit cards weren't working. As we had no Cambodian money, we went on a mission to find an ATM and extract some funds. We were very successful in that we found a total of 6 ATMs but unfortunately, none of them were willing to spit out any money for us. After a while we began to feel despair, worry and dehydration creeping in. It was, after all 38 degrees and sunny and we didn't even have change for some water. We also got a bit lost. I didn't ejoy it one little bit! In the end, we went back to the hotel and broke out our emergency dollars. Whoohoo! Suddenly, everything was good again. We didn't even have to find a money changer, as dollars are as freely accepted in Cambodia as the Cambodian Riel. We took to the streets of Siem Reap brandishing our funds and suddenly it was a completely different place. The hot, dusty, crowded little town had transformed into a buzy and inviting haven, filled with appealing bars and restaurants. We lost no time in finding the best coffee in town (Angelina's Cafe - they also do a terrific Swiss breakfast), and then moving on to beer at the Central Cafe with great pavement seating where you can watch the world whizz by on a moped, carrying all it's belongings.
After that, we were entranced. The town is small and easy to navigate. The people are friendly and charming. The food, oh the food, is abundant, varied and always tasty. Siem Reap is worth visitnig just for the cafes and restaurants alone. But of course, that is not why people flock there.
It's all about the temples. And what temples they are! We took two days to explore just the closest and most famous ones. There was Angkor Wat itself, huge, massive, grand and impressive with endless stone carvings of battles fought and won by the Khmers in ancient times. And Angkor Thom! With the Bayon, covered in gigantic faces and the Elephant terrace and the terrace of the Leper King. Not to mention Ta Prohm, overgrown with giant trees and seen by many in the first Lara Croft film. All these magical and amazing places we saw on our first day. On the second day, we ventured further afield. After an hour and a half racing through the Cambodian countryside we came to Kbal Spean. Well, almost - we had to trek through the jungle for half an hour to get to the actual site (luckily it was not as muddy or leech infested as the Borenean jungle). Kbal Spean is a groovy and slightly naughty sacred place. In essence, it is a riverbed that hundreds of Lingas (phalluses) have been carved into. Very cool, very penisy! On the way back to town we stopped at Banteay Srey, the temple of women. It was designed, built and carved exclusively by women. It is smaller than many of the other temples, but most beautiful and richly engraved. It is also pink!
Yes, the temples were amazing! When you go to Siem Reap to see them, just remember to get breakfast at Angelina's Cafe (we're talking baguettes, croissants, ham, salami and gruyere - bliss after a week of noodles or overcooked eggs for breakfast) and dinner at the Red Piano. Hulda's Spaghetti Marinara was crazy tasty and my fusion coconut chicken carbonara was as sublime as it was unusual. I am definately going to try to recreate it when I get home! You can also get great Maxican food there, and yummy salads and anything you could ever wish for. Oh, Siem Reap, surprizing culinary Mecca and deliverer of so many of my food-based desires. (And of course, when travelling, food becomes of utmost importance and concern, along with toilets!)
From Siem Reap, we took the boat to Phnom Penh. We sailed down the river for a while in a rickety little boat and then tranferred to a bigger speed boat once we reached Tonle Sap, Asia's biggest freshwater lake. We sped past water villages, crocodile farms and even a floating basketball court while sunning ouselves on the deck and cooling off in the breeze. It was a most delightful six hour journey. When we got to the capital, we were floored by the intense heat and the size of it compared to little Siem Reap. We caught a tuktuk to our hotel, a lovely converted colonial house and collapsed for a bit in our air-conditioned room. Despite only staying in Phnom Penh for 24 hours, we managed to see the two places we were most interested in, Tuol Sleng - grim and the Silver Pagoda - shiny! Tuol Sleng is a former school that was transformed into a prison and ''interrogation centre'' during the reign of the Khmer Rouge. Thousands of people were held captive there, tortured and killed. It is a horrible place, made all the more poignant by the fact that these things took place such a short time ago. The Khmer Rouge seized Phnom Penh in 1975, the year of my birth. There I discovered that Pol Pot, a man who must be in the top the list of most hideous and cruel people of the 20th century, was 50 years older than me, to the day. I must admit that I am none too pleased to share a birthday with such a person.
The Silver Pagoda was a much more pleasant place to visit. It is situated in the gardens of the Royal Palace and while it is not actually made of silver, it's floor is! It is stuffed with treasures, including a life-sized Buddha encrusted with over 2000 diamonds, the biggest a whopping 6 carats! My two favorite things in there were a lovely, although slightly out of place, French Art Nouveu mirror and the Emerald Buddha. He looked so lovely and minty fresh, I just wanted to lick him! Unfortunately, he was sitting on a 3 meter high gold platform.
After the delights and shinyness of the Silver Pagoda, we caught a Mekong Limousine bus to Ho Chi Minh City - or Saigon, as everyone stills calls it. It was a most pleasant bus trip. The bus was almost empty so we could spread out and we were provided with not unpleasant baked goods as snacks. The bus stopped smack dab in the centre of Saigon, just a hop, skip and jump away from our hotel. Perfection! And that was the end of our holiday in Cambodia.

Kambodiupostur

2009-03-31T09:28:00.004Z

Fra Singapore flugum vid til Siem Reap i Kambodiu. Eftir sma Visabid a flugvellinum komum vid ut og fundum tar mann sem helt a skilti sem a stod Holda Asbjornsdottir. Eg for eitthvad ad hugsa ad nu vaeri kominn timi til ad slaka a i bjornum, Khmerarnir vaeru ad senda mer skilabod. Svo fattadi eg ad teir voru sko ekkert bunir ad sja mig tegar teir skrifudu skiltid svo ad tetta vaeru enginn skilabod, ergo....algjorlega astaedulaust fyrir mig ad slaka eitthvad a i bjornum. Madurinn, sem kalladi sig India, benti svo a tuk-tukinn sinn, hlod toskunum okkar a hann, baud okkur saeti og keyrdi okkur a hotelid sem vid vorum nybunar ad boka. Tegar vid vorum bunar ad koma okkur lauslega fyrir var adalmalid ad fara og na ser i einhvern pening. Ekki byrjadi tad nu vel hja okkur. 6 hradbonkum (med nokkrum mismunandi kortum) sidar hafdi okkur ekki tekist ad taka neitt ut og leist ekki a blikuna. I Kambodiu er hins vegar amriskur dollari algengur gjaldmidill og sem betur fer attum vid nokkra slika. (Reyndar fara eila oll vidskipti fram med amriskum dollurum, tad er bara ef madur tarf ad fa til baka 50 cent eda eitthvad sem er minna en einn dalur ad ta lata teir mann hafa kambodisk riehl). Vorum samt ekkert voda sattar, og i 38 stiga hita, med peningaahyggjur var litid annad ad gera en ad fa ser nokkra kalda.........fundum okkur prydisfinan stad, settumst nidur, pontudum okkur Anchor og hresstumst vid adeins vid tad. Fylgdumst med lifinu i Siem Reap tar sem vid satum ad sotri og skrifudum postkort. Framhja okkur oku margir menn a vespum med hinn fjolbreyttasta farm, 5 manna fjolskyldur sinar, bufenad ymis konar og risa klakastykki svo eitthvad se nefnt. Hittum tar lika Astralann Jim sem er frekar fyndinn kall og spjolludum heillengi vid hann. Hann fer vist i fri a tessar slodir mjog reglulega, reynir ad fara a 6 manada fresti og fer yfirleitt alltaf einn. Konan hann ferdast svo lika yfirleitt lika um ein, en hun er pilates kennari og er tonokkrum arum yngri en hann. Hann hefur verid giftur 4 sinnum og a heila dobiu af bornum og sagdi okkur tad ad hann og kona hans " have a kind of open marriage", hahaha vid vissum ekki alveg hvada merkingu vid aettum ad leggja i tad en tad var engu ad sidur gaman ad spjalla vid kallinn. Okkur var bara farid ad litast vel a pleisid og vorum vissar um tad ad einhver hradbankinn myndi nu a endanum spyta ut einhverjum peningum...........sem teir gerdu ad lokum. Naestu tveir dagar foru i ad skoda okkur um i Angkor Wat og tar i kring. A tessu svaedi eru ogrynnin oll af gomlum musterum sem eru alveg mognud ad sja. India kom og sotti okkur a tuk-tukinum a morgnana og keyrdi okkur um. Vid akvadum bara hvert skyldi naest og hann beid svo eftir okkur a medan vid skodudum okkur um. Hef aldrei sed neitt tessu likt! Heimsottum tonokkud morg musteri, m.a. Ta Prohm tar sem Angelina Jolie var eitthvad ad gaufast tegar hun tottist vera Lara Croft. Tad sidasta sem vid gerdum fyrri daginn i musteraskoduninni var ad fara upp i loftbelg og horfa yfir allt svaedid, massagaman.
Seinni daginn forum vid svo adeins lengra ut i sveit, skodudum tar musteri sem var byggt af konum eingongu og er ovenjulega mikinn utskurd ad finna tar. Gengum lika i hita og svita i gegnum skoginn ad Kbal Spean, sem kallast lika "The river of a 1000 lingas" en linga tydir tippi, tad er nefnilega buid ad skera ut heilan helling af frjosemistaknum i steinana sem ain rennur yfir.
Okkur fannst Siem Reap aedisleg, frekar litil borg, tar bua bara um 70 tus manns en tar er eitthvad fyrir alla. Vid fundum endalaust mikid af spennandi matsolustodum og urdum aldrei fyrir vonbrigdum med tad sem vid pontudum okkur, fullt af finum fusion mat i gangi tar. Tar var lika haegt ad fa almennilegt kaffi og alvoru ost!
Vid saum tad samt tegar vid vorum ad ferdast um ad fataektin i Kambodiu er mjog augljos, tetta er lika tad land i Asiu tar sem tidni HIV/AIDS er hvad haest og folk byr oft vid heldur bagar adstaedur, lika frekar stutt sidan tjodin var i heljargreipum raudu khmeranna sem gengu um allt og drapu mann og annan. Allir i kambodiu samt svo indaelir, stutt i brosid og djokinn ad tar var ekki haegt annad en ad brosa bara a moti.

Vid akvadum svo ad ferdast til Phnom Penh, hofudborgarinnar, med bat. Tad var aedislegt, fyrsta partinn forum vid a einhverjum skritnum riverbat med minnsta motor i heimi og mer leist nu ekkert a blikuna og efadist um ad med tessum haetti kaemumst vid a leidarenda a tessu ari. Sem betur fer skiptum vid svo um bat tegar vid vorum komin ad Tonle Sap, sem er staersta stoduvatnid i Asiu. Tad var bara ekki haegt ad fara a motorbatnum sem vid skiptum yfir i tar alveg til Siem Reap tvi nu er turrkatimi og svo litid i anni. Ferdin var yndisleg, madur gat setid uti allan timann i solinni og horft i kringum sig a oll fljotandi torpin sem eru vid ana. Tar eru fljotandi korfuboltavellir, verslanir, veitingastadir og allt til alls innan um oll fljotandi heimilin. Baturinn for flennihratt svo tad lek um mann dyrindisgola sem var akaflega velkomid i 40 stiga hita!
Komum til Phnom Penh skommu eftir hadegi og tar var algerlega olift, tad var svo faranlega heitt og engin hreyfing a loftinu. Tokum tuk-tuk beint a hotelid og blostudum air-conid a herberginu i smastund adur en vid treystum okkur af stad i nokkud annad. Vorum bunar ad akveda ad vera bara eina nott i Phnom Penh en langadi baedi ad fara ad skoda Royal Palace og Toul Sleng Genocide Museum. Safnid var vid somu gotu og hotelid okkar, bara rett yfir gotuna svo vid drifum okkur tangad. Toul Sleng er safn sem synir hormungarnar sem tessi tjod gekk i gegnum a tima raudu Khmeranna undir forystu Pol Pot. Adur var tetta skoli sem Pol Pot breytti i hagaeslufangelsi tar sem folk var miskunnarlaust pyntad og aflifad fyrir engar sakir. Tetta er svona safn sem manni lidur illa i en vildi ekki hafa sleppt, svipud tilfinning og tegar vid forum til Auschwitz i Pollandi fyrir einhverju arum. Tad sem er otrulegast vid tetta er ad tessar hormungar attu ser stad i Kambodiu fyrir alls ekki svo longu, seint a attunda aratugnum, og enn gaetir ahrifanna af tessum tima.

Seinni daginn okkar i Phnom Penh forum vid ad skoda konungshallarsvaedid. Tar er medal annars Silver Pagoda, tad sem allt golfid er ur silfri og er tar ad finna Buddha sem gerdur er ur smaragdi og fleiri ur skiragulli sem skreyttir eru med tusundum demanta, voda fint og glansandi allt saman ;) Pontudum okkur svo rutuferd til Saigon sem lagdi af stad skommu eftir hadegid og tok um 6 tima. Ferdin var hin taegilegasta, tad voru bara 11 fartegar i rutunni svo madur gat heldur betur dreift ur ser en teir hefdu alveg matt slaka a karaokidiskunum sem teir blostudu i dvd spilaranum og sjonkanum a leidinni ;)

Landamaeramalin gengur vel og fljott fyrir sig, ekkert vesen, ekkert mal.

Komnar til Nam, meira tadan sidar!

A sample from Borneo and Singapore.

2009-03-26T11:17:00.024Z

Enjoying the food at the night-market in KK

Asta on the rooftop of NAK Hotel, looking over shitty Sandakan

Crocsy

Mama orangutan and her little baby, in Sepilok

A hornbill in a tree just outside our little cottage

Giant orangutan

A proboscis monkey, apparently they are in a constant state of arousal, as you can see if you look closely.

Very very wet after a trek through the jungle

A tribute to David Attenborough......sshhhh!

I can see it !

Ooooo, I can hear it!

Gomantong caves, bird's nests caves in Borneo.

In order to get to the bird's nest you will have to climb that ladder.

The busy port in Singapore

The prettiest house in Singapore!!! All the lovely colours!!

In little India in Singapore

On Sentosa island as the sun sets

Singapore in the nighttime

Hulda in Chinatown

Asta is taking on Buddha himself in Chinatown, Singapore

Asta making silly faces on the Singapore river

so pretty....oh so pretty

Borneo and Singapore - worlds apart

2009-03-23T11:51:00.002Z

Kota Kinabalu is the largest city in Malaysian Borneo. It isn't very big or attractive or much of anything, really. There is a night market, which is quite nice and there you can get a Filipino barbeque that is amazingly yummy and quite messy to eat. Our barbeque evening in the market was probably the most interesting thing we did during our first 3 days in KK. Mostly, we just relaxed around our hotel pool. That's the problem with pools, you lose all incentive to go out and discover the city (not that there seemed to be much to discover). After KK, we took the bus to Sandakan. We meant to take the 10 am bus, but it was fully booked and we could only get tickets on the 1 pm bus. When our bus was finally under way, it broke down. We then had to wait in a rainstorm for an hour for a replacement bus to come and pick us up. It's not as bad as it seems, we were able to sit and wait in our old bus, didn't have to stand in the rain. Unfortunately, the replacement bus seemed much more dodgy than the broke one and I am pretty sure the driver didn't actually have a licence. He wasn't very good at the driving anyway.

So instead of arriving in Sandakan at two in the afternoon as planned, we got there at around 10.30 at night, missing a whole afternoon of sightseeing in Sandakan. We quickly discovered that may have been a blessing. Sandakan is, on the whole, rather an unpleasant place. Dirty, ugly, hot with stary, leery men, most of whom were hairy, but luckily not too scary. We ended up spending most of our time in our hotel, which luckily had a rather nice rooftop cafe and bar. We even stopped going out for food after I saw a rat (yes, a great big, revolting rat!) running around in the restaurant next door. Everyone in the restaurant seemed quite surprized when we cancelled our order and left, as if rats in restaurant are totally Ok. Ugh!

After a couple of days of nothing in Sandakan, it was time for our jungle trip. We were picked up and first taken to Sepilok Orangutan Sanctuary, where they save orphaned or injured orangutans and train them to go back to the wild. Some of them choose to live in the surrounding jungle after they have been released and can come back for feedings of milk and bananas if they want. We went to see a feeding. Sadly, only one orangutan came out of the forest for a snack, the others probably weren't hungry. Happily, the one who we saw had recently given birth, so she had a teeny, tiny, baby with her. The Cutest Thing Ever!

After Sepilok, we were driven to our jungle lodge by the banks of the Kinabatangan river. There we stayed for two days, going on lots of boat rides on the river and one trek in the jungle. The boat rides were great (apart from hard seat-induced achy bum). We saw lots of wildlife, all kinds of birds, a few crocodiles and 5 different species of primates, including the hilarious and lovable proboscis monkeys and a very fine and handsome orangutan male. The trek was a little bit more hard work and slightly less rewarding. It took about 3,5 hours. We trudged through the mud to a lake, rested there for about half an hour and trudged back. The only wildlife we saw were insects, mostly leeches. There isn't really much of a chance to see anything else, because you have to keep your eyes on the ground to keep from falling on your face in the mud. It was still a good thing to do, just to have been on a jungle trek. And it wasn't as bad as I had expected. Even though we were walking along in over 30 degree heat and very high humidity, we didn't actually feel all that hot. We seem to be becomong acclimatized to the tropics. Jungle bunnies are we! Also, even though I was bitten by a leech, that wasn't too bad either. It didn't hurt at all and I didn't freak out. (Although I must admit, that is only because I didn't notice the bite until the leech had long since sucked its fill and slithered off. If I had seen it gorging itself on blood from my armpit, I'm afraid a full scale freak-out may have occurred). Our house in the jungle was really nice too. We had a fan and en-suite and electricity. Total luxury! After two nights there we went back to Sandakan via the Gomatong caves. These are caves where edible birds' nests (for soup) are harvested. The caves are very fine indeed, beautiful and impressive and it is lovely to see the swiftlets (and even the bats) flitting overhead. Not all good, though. The cave is filled with a mountain of guano and is consequently rather foul smelling. It is also a breeding ground for some horrible creepy crawlies like poisonous centipedes and masses of cockroaces. We quickly regretted wearing sandals in there!

After on last night in Sandakan (the night of the rat incident) we took the bus back to KK. In our absence, it seemed to have transformed itself into a gleaming, cosmopolitan place. A throbbing metropolis of lovelyness. Maybe that's Sandakan's reason for being; to make Kota Kinabalu look good by comparison. Anyway, we had a lovely last evening in Borneo, eating obscene amounts of pizza and flolloping in our gigantic suite. Yes, SUITE! The hotel was hosting some sort of conference and all the cheapo rooms were full, so they were forced to put us in a suite. Ha,ha,ha,ha! We felt slightly out of place in there, still in our jungle clothes, but we enjoyed it nontheless.

Now we are in Singapore. It is different from Borneo. Everything is clean and organized and safe. There is a bewildering array of shopping malls here. I'm talking hundreds of really massive shopping centres, pretty much covering most of the city. We went to the supermarket. It was like going to heaven. There was cheese, lots of cheese. And yoghurt. Yum! We got tickets for the tourist sightseeing bus and have had at least a glimpse of most of the city. We even went on a river cruise today. We have wandered around Chinatown and Little India and sat in all kinds of lovely cafes and restaurants. It is pleasant here. But now it is time to leave. Off to Cambodia in the morning. I wonder what that will be like?

Fra Bali til Borneo til Singapore

2009-03-23T11:45:00.003Z

Forum fra Bali til Borneo, eyju sem er talsvert mikid staerri en litla Bali. Forum til Sabah sem er i Malasiuhlutanum. Lentum i Kota Kinabalu sem er hofudstadur Sabah og gistum tar 2 naetur. Okkur totti nu ekki mikid koma til teirrar borgar, litid um ad vera, heldur sodalegt svona og litid spennandi. Svo rigndi lika svo mikid ad vid eyddum mikid af okkar tima a hotelinu bara. Turftum svo ad koma okkur adeins sudur til Sandakan tvi tadan attum vid pantada ferd inn i frumskoginn. Maettum a straetostodina i KK an mida tvi hotelstaffid hafdi fullvissad okkur um tad ad tad tyrfti ekki ad panta fyrirfram, bara maeta a svaedid. Alla vega ta aetludum vid ad na rutunni klukkan 10 en tegar vid komum a rutustodina kom i ljos ad fyrsta mogulega ferd sem var laust i var ekki fyrr en klukkan 13. Tad er reyndar frekar fyndid system tarna, tad eru morg mismunandi rutufelog sem oll eru ad keppast um kunnana svo um leid og madur maetir a svaedid streyma ad manni fullt af monnum og reyna ad draga mann ad sinum midasolubas. Reyna ad taka af manni toskurnar svo madur verdur ad elta ta og ljuga tvi ad manni ad teir eigi laust miklu fyrr en allir adrir. Tad endadi med tvi ad eg turfti ad rifa bakpokann hennar Astu af einhverjum manni sem var ad reyna ad fa okkur med ser en vid vorum bunar ad finna annan bas sem atti fyrri ferd.....................hann var ekki sattur ad hafa misst potential kunna enda vildi hann ekkert lata toskuna alltof viljugur af hendi!

Logdum svo af stad rumlega 13 og eftir um klukkustundar akstur biladi rutan einhvers stadar uppi fjallarassgati i hellidembu. Tar turftum vid svo ad huka i ruman klukkutima adur en kom onnur ruta ad saekja okkur. Allt i allt tok ferdin 9 tima en hun atti bara ad taka 6. Ekki vart tad nu skarra sem tok a moti okkur tegar a leidarenda var komid. Sandakan er algjort skitapleis, vidurstyggileg og drepleidinleg. Ekkert nema ogedisdonakallar uti um allt ad senda manni fingurkossa og glapa og klaemast og litid vid timann ad gera tarna. Okkur fannst ekkert serstaklega speslegt ad vera ad rolta um tarna og sem betur fer var aedislegur takgardur a hotelinu okkar med agaetis utsyni sem var algjort haven. Vid reyndum einu sinni ad fara a veitingastadinn vid hlidina a hotelinu og vorum bunar ad panta okkur laksa til ad taka med en tegar Asta sa rottu vera ad rolta um inni a veitingastadnum fannst okkur nog komid, sogdum teim ad haetta bara vid pontunina okkar og halfuhlupum ut.

Frumskogurinn var frabaer. Forum fyrst til Sepilok sem er rehabilitation center og sanctuary fyrir orangutana og vorum heppnar ad sja eina orangutanamommu med litid baby tar. Forum svo inn i frumskoginn og fengum tar litinn kofa vid Kinabatangan ana. Forum i siglingar klukkan 6 a morgnana og aftur seinni partinn a daginn og forum lika i gongutur i gegnum regnskoginn (sem var frekar sveittur!). Saum fullt af dyralifi, alls kyns apa, fugla, krokodila o.fl. Nadum meira ad segja ad sja risa orangutan i sinu natturulega umhverfi. Flugurnar bitu okkur adeins og iglurnar bidu eftir okkur a hverju laufbladi tegar vid vorum ad ganga i gegnum frumskoginn. Madur turfti ad vera fljotur til tegar taer lentu a manni ad kippa teim af adur en taer bitu. Ein nadi samt Astu i handarkrikann en hun tok ekkert eftir tvi. Tad var ekki fyrr en eg tok eftir skritnum blett tar nokkrum dogum seinna ad vid fottudum ad hun hafdi verid bitin af iglu.

Turftum ad stoppa eina nott i skita Sandakan aftur eftir frumskoginn en tokum svo rutu aftur til KK. Eins og okkur fannst KK eitthvad litid spennandi fyrst ta fannst okkur hun aedisleg tegar vid komum tangad i seinna skiptid. Leid bara eins og vid vaerum komnar til Parisar ad vori til............i samanburdi vid Sandakan er allt yndislegt. Tad var lika einhver radstefna i gangi a hotelinu okkar i KK og buid ad leigja ut oll venjulegu herbergin svo vid vorum uppfaerdar i svitu sem okkur totti ekki leidinlegt.

Fra KK flugum vid svo til Singapore enn eina ferdina, en forum i tetta skiptid ut af flugvellinum. Ohaett ad segja ad su borg se toluvert mikid orduvisi en teir stadir sem vid hofum komid til i nagrenni hennar. Strax eftir ad vid hofdum tekkad okkur inn kom tessi svaka torrential trumustormur, tad var svakalegt ad fylgjast med tvi. Brjaladar trumur og eldingar stanslaust, laufblod fuku um allt og greinar brotnudu af trjam. Stormurinn klaradist svo jafn skyndilega og hann hofst. En Singapore er stormerkileg. Aldrei hef eg sed jafnmikid af alls kyns skiltum um tad sem ekki ma gera, og hotanir um 1000 Singapore dollara sektir ef madur hlydir ekki. Hvert sem madur litur eru risastorar verslunarmidstodvar og borgin er oedlilega hrein, varla ad sja laufblad a gotunni sem er skritid midad vid tad sem gengur a her tegar vedur gengur yfir. Hofnin her er svoleidis stutfull af gamum , kronum og gamalyfturum einhvers konar og uti um allt eru risafraktarar. Tratt fyrir ad frambord verslunarmidstodva her se meira en nog virdast taer alltaf vera fullar samt. Eg er ekki mikill addaandi svona verslunarmidstodva, finnst taer bara sjuga ur manni lifsorkuna en vid hofum nu samt kikt inn i 1 eda 2 tvi oft tarf madur ad labba i gegnum eitthvad mall til ad komast a naesta afangastad, og tad er audvelt ad villast inni i tessum risagimoldum. Skil samt ekki hvad folk er svona mikid ad versla herna tvi tetta er frekar dyr borg. Vid erum nu bunar ad vera her i 3 daga og forum svo til Kambodiu i fyrramalid. Agaett ad komast adeins i skipulag og snyrtimennsku svona a milli ringulreidarinnar annars stadar i Sudaustur Asiu. Hofum runtad um allt i turistastraeto, silgt nidur ana, forum til Sentosa og renndum okkur nidur einhverja rennibraut tar a halfgerdum kassabilum og saum vaemnasta ljosa- gosbrunna- og lasershow sem til er held eg.

Vid hofum lengi verid addaendur svokalladra travellatora, sem eru svona gongubelti sem manni lidur alltaf eins og madur se ad labba otrulega hratt a. A Changi flugvellinum i Sigapore er nog af sliku en her i verslunarmidstodvunum hofum vid fundid nyja utgafu af travellator, sem fer upp og nidur, samt ekki rullustigi tvi tad eru engar troppur. Vid kollum tetta uppgang og nidurgang.

I fyrramalid hefst svo adalaevintyrid. Turfum ad fara af stad eldsnemma tvi vid eigum flug til Siem Reap i Kambodiu, tar verdur kaos! Svo aetlum vid ad reyna ad koma okkur fra Siem Reap, til Phnom Pehn og yfir til Saigon i Vietnam. Tadan svo nordur upp allt NAM til Hanoi en tadan eigum vid flug pantad einhvern timann i april. Rutur, batar, lestar, tuktukar verda medal teirra farataekja sem vid munum ferdast med en tad a eftir ad koma i ljos hvernig tetta gengur allt saman. Hofum 18 daga til ad koma okkur fra Siem Reap til Hanoi, vonandi ad tad hafist!

Aetlum nu ad reyna ad vera spakar i kvold en i tessari ferd hofum vid haft tann leidindaosid ad verda fullsosadar sidasta kvoldid okkar a hverjum stad tegar vid eigum ad vera ad pakka nidur og fara snemma i bolid. Veit ekki akkuru, en tad gerist bara einhvernveginn alltaf! Her er bjorinn hvorteder svo dyr ad tad gerist orugglega ekki i kvold. Sjaum hvernig okkur gengur ad hemja okkur i Vietnam tar sem vid turfum kannski ad borga 20 kall fyrir bjorinn ;)

Set inn myndir fra Borneo og Singapore i naestu faerslu vonandi...........tad fer eftir gaedi netkaffihusanna i Kambodiu og Nam.

Balipics

2009-03-12T12:18:00.020Z

Our hotel

Our pool

We found a chopper platform with an amazing view

Asta on the chopper platform

Elephant playing tricks, I like it

Asta giving Harim the elephant some love

Elephant rafting

Harim says hello and smiles

A giant butterfly

Rice paddies

Hulda in front of the temple

Inside the temple

That's the way home, I know it! (it is very difficult to find your way around, like a maze)

A spontaneous parade, happens every day apparently in Bali

Offerings to the gods

The curious incident of the dog(s) in the nighttime.......there was after all a full moon......or maybe this is just the Balinese doggy-style?

Balitime, excellent!

2009-03-12T11:51:00.002Z

Bali was nice, I recommend it. Although, thinking back, we didn't really do much there, so this might be quite a short blog. Mostly we just hung out by our pool working on our tans, had some spa treatments and checked out the local restaurants. Perfect holiday behaviour, really.

We did take a car into Kuta one day to check the place out and do a spot of shopping. One must fine-tune one's haggling skills from time to time, just to them sharp. The Balinese are generally lovely, calm, unaggressive types but that all changes a bit when they've got you in their shop. Then it's the hard sell all the way, baby! One lady was absolutely astonished that Hulda only wanted to buy one pair of shorts from her and quite offended that I didn't want any shorts at all. Well, until I pointed out that my bottom wouldn't possibly fit into any of the shorts she had for sale. She conceded the point and let us be on our way. It was fun to go out and look at tat and buy a couple of things.

The highlight of our stay in Bali, and certainly the most interesting thing to write home about was our day of adventure. We went on a fun-filled tour around southern Bali. In the morning we went white water rafting on the Ayung river. It only had grade 1 and 2 rapids, so not too strenuous or scary but quite good fun. It's a good thing too, because the other people in our boat were really crap rowers so we would probably have gotten into trouble in a bigger river. Luckily, us Asbjornsdottir sisters have AWESOME rowing skillz! (And we also had a great river guide who may have had some part in us getting succesfully to the end). For the last part of our trip we jumped off our boat into the river and floated downstream. A beautiful sensation.

After a shower and change of clothes we had a most excellent lunch in Ubud. Then, that very afternoon, one of my childhood dreams came true. I got to ride an elephant! Woohoo! It was kind of what I had expected, only slightly more scary. Our elephant was an extremely skittish creature and on a couple of occasions she got startled. You don't really want to be on top of a startled elephant, they're not easy to control and they are absolutely massive! We had to hold on for dear life. It was still amazing, though.

The next day we had very achy muscles. I'm not sure whether it was from the rowing or from holding on to the elephant. Well, folks, that's pretty much it. We only had 5 days in Bali, so we didn't have time to do more exciting things. One facinating (in my opinion) thing that I learned in Bali is that Asta is an Indonesian name. So is Gusti, that was our river guide's name. Bintang is good but Bagus is great. Air is water.

Kisses!

Baun i Bali

2009-03-12T11:36:00.002Z

Bali var aedi, vorum eiginlega strax a degi tvo bunar ad akveda ad tangad yrdum vid ad fara aftur, vera lengur og ferdast meira um eyjuna og naerliggjandi smaeyjar. Nadum bara 6 dogum tar og vorum bunar ad akveda ad nota eitthvad af teim tima i ad slappa bara algjorlega af, synda i lauginni og lesa i bokum. Vid gerdum alla vega nog af tvi, vorum lika bara flottar a tvi og pontudum okkur room service reglulega, drukkum ur minibarnum og letum faera okkur mat og drykki ad sundlaugarbakkanum, tid vitid svona hluti sem madur gerir venjulega ekki a hotelum tvi tad er svo dyrt. A Bali er tad nebbla ekki svo dyrt, vorum a hoteli sem heitir Mutiara Bali sem er svona litid Boutique hotel og tau eru oft odyrari tratt fyrir ad vera alveg jafn fin. Vid lagum to ekki eins og skotur allan daginn alla daga og gerdum ekki neitt. Forum adeins til Kuta og letum brjalada solumenn radast a okkur desperately ad reyna ad selja okkur hitt og tetta.....og ef madur spurdi hvad eitthvad kostadi ta var svarid alltaf tad sama....How many you want?? Eins og madur hafi eitthvad mikid vid 10 por af somu stuttbuxunum ad gera, eda 10 saronga!!!! Teir voru alla vega akaflega agengir en vid sluppum to nokkud vel fra tessu ollu saman, erum lika med svo litid aukaplass i toskunum ad vid hugsum okkur tvisvar um adur en vid kaupum eitthvad, og ta eru tad lika oftast bara eyrnalokkar eda eitthvad alika litid plassfrekt. Gengum lika adeins um i Seminyak, skodudum musteri og svoleidis. Adalutstaelsid fra hotelinu var samt dagsferd med Bali Adventure Tours. Vorum sottar snemma morguns og keyrdum nordur til Ubud og nagrennis tar sem vid forum ad river rafta nidur Ayung ana. Tad var otrulega gaman og hressandi, ringdi allan timann sem skapadi bara meiri stemmara. Umhverfid tarna storkostlegt og upp eftir ollum klettunum var buid ad grafa alls kyns myndir af hinum og tessum dyrum og taknum i steininn. Sidasta spolinn hentum vid Asta okkur ut i kukabrunu ana sem var ansi straumhord og tvilikt gaman ad liggja bara i flotvestinu og berast nidur med straumnum. Eftir ana turftum vid svo ad ganga aftur upp ur gilinu sem vid gengum nidur i til ad komast ad anni, tetta voru vel margar troppur og tok helviti vel i laerin. Tegar vid komumst loks upp a topp gatum vid fengid ad fara i sturtu og hafa fataskipti adur en vid gaeddum okkur a ljuffengu hadegisverdarhladbordi. Med okkur i ferdinni voru 4 akaflega hegomagjarnar, sjalfhverfar og pirrandi japanskar stulkur. Taer voru ad byrja ad borda tegar allir hinir voru ad klara tvi taer turftu audvitad ad blasa a ser harid og setja a sig meikuppid eftir drullugu ana. Hver hugsar annars um ad mala sig i 30 stiga hita? Vid turftum tvi ad bida i oratima eftir tvi ad taer klarudu oll 4 hrisgrjonin sem taer settu a diskana sina adur en vid gatum lagt af stad a naesta afangastad. Teim virtist lika alveg vera sama to allir adrir yrdu ad bida......tad a natturulega ad sla svona folk utanundir. Tegar taer loksins letu sja sig aftur keyrdum vid i Elephant Safari park til ad skoda alla filana tar. Tar eru 27 stykki, flestum hefur verid bjargad fra Sumotru en svo eru nokkrir sem hafa faedst tarna i gardinum. Forum a bak a fil sem var nu ekki alveg su traustasta tvi hun var naestum buin ad henda okkur af baki tvisvar sinnum. Hun faeldist vid minnsta tilefni og atti stjornandinn fullt i fangi med ad roa hana. Verd ad vidurkenna ad hjartad tok nu nokkra kippi tvi tetta eru flennistor kvikindi (samt ekki kvikindi, voda saetir og allt) og ekki spennandi ad detta nidur. Vard svo soldid stressud tegar stjornandinn okkar baud okkur ad taka myndir af okkur tvi eg helt ad hann myndi fara af baki og skilja okkur eftir einar tar. Tegar eg for a filsbak i Thailandi ta hoppadi kallinn tar bara af og vid Sigrun fengum ad sitja einar a hausnum a filnum en tad var mjog fint og afslappad tvi sa fill var ekki med musarhjarta eins og tessi. En Balistjornandinn for semsagt ekki af baki heldur tok bara myndir tadan. Gafum svo filinum adeins ad borda og fylgdumst med teim syna listir sinar. Tetta var mjog skemmileg ferd tratt fyrir japonsku leidindalummurnar. Sidasta kvoldid i Bali forum vid svo ut ad borda a stad sem vid hofdum fundid fyrsta daginn. Hofdum nefnilega sed ad teir bjoda uppa lemon cheese cake og langadi ad profa. Eftir matinn pontudum vid okkur tvi einn skammt af ostakokunni. Tjonninn okkar for yfir i naesta sal sem var eins konar bakari og kaffihus og kom til baka eftir nokkra stund med kokusneid a disknum. Kokusneidin var samt ekki gul a litinn heldur dokkbrun, sko sukkuladibrun. Eg hvordi hann hvort tetta vaeri lemon cheese cake og hann sagdi ja audvitad, ja ja ja. Eg benti honum a ad sennilega vaeri tetta nu sukkuladikaka en hann vildi sannfaera okkur um ad tetta vaeri sitronuostakaka. Tad var ekki fyrr en eg for yfir i hinn salinn tar sem allar kokurnar voru og spurdi stulkurnar tar hvort tetta vaeri nokkur ostakaka ad nidurstada fekkst. Skiludum sukkuladikokunni og fengum i stadinn alvoru sitronuostakoku sem vid bordudum af bestu lyst a medan vid fylgdumst med undarlegu hattarlagi hunda i nagrenninnu...........tad var nu einu sinni fullt tungl.
Bali er aedi, verdum ad fara aftur, vera lengur og hafa med okkur fleira folk svo vid getum leigt villu :)

Flugum svo til Kota Kinabalu i gaer med stuttu stoppi a flugvellinum i Singapore.

OZ Pics

2009-03-07T03:36:00.019Z

We're in Sydney, Yay

On our way to Luna Park

....for when things are generally pants!....otherwise, just use bras'n'things

I loooove my sheep, baaaaa

Flying foxes in the Royal Botanical Gardens

That spider was HUGE, trust me

At Mrs Macquarie's Point, with Sydney harbour in the background.....duh

Hulda the opera diva!

Hulda and her lollipop on Bondi Beach

Asta doing some pseudosurfing around Bondi and Bronte

Hulda and The Three Sisters in The Blue Mountains

Asta and her friend the kangaroo!!

Whenever I see a statue I have the sudden urge to do something silly..........

........and so does Asta!

Gearing up for the steepest trainride in the world!

Asta poser!

Sun sets over Sydney harbour

Sun sets over Hulda

What we did in Sydney

2009-03-06T14:31:00.002Z

Hello all.
We are now in Bali, soaking up the rays and vegging. We even had some body scrub therapy today and are smooth and glowing. I'm sorry we haven't blogged for so long, but as you can se we have been incredily buzy, ha,ha!

Sydney was most nice. We checked out many of the beaches, walked all the way from Bondi to Coogee and spent a day drinking beer and watching the surfers on Manly beach. And yes, they were manly indeed! We also spent a lot of time walking around town and taking it all in. We saw some beasties, flying foxes and giant spiders. We saw the Opera House from every conceivable angle, as well as the Harbour Bridge. We walked across the bridge from Kiribilli - a strage place where you really have to jump through hoops to get a drink. We ended up becoming temporary members of some swanky club! We did consider walking over the top of the bridge as well, but it was super expensive so we spent the money on beer, food and a trip to the Blue Mountains instead. The mountain trip was great. We got to see kangaroos and cockatoos in the wild, but sadly no koalas. We had to go to Sydney Wildlife World for that - we even sprang for a photo and koala stroking session there. We couldn't resist, they are such cuties. In the mountains we also got to enjoy some fanastic views, ride a cable car as well as the world's steepest train. I highly reccommend the train, it was quite scary but super fun.
As well as admiring some of the local wildlife, we had a taste of some too. We had pizzas with both crocodile and kangaroo. Crocodile tastes a bit like chicken but has the texture of slightly overcooked lobster. Quite nice, actually. Kangaroo is quite a dark, gamey kind of meat. Tasty but a little stringy.
Since we were staying in a hostel like the young people do, we acquired a bit of a social life in Sydney. There were always plenty of people to chat to and have a beer with up on the roof terrace. There were quite a few interesting characters up there. For example, a couple of Norwegian guys who had been living there for 6 weeks! They kept trying to get us to play poker with them. Probably because they had run out of money and were always too stoned or drunk to go out and find jobs like they were always meaning too. One of them actually ended up getting a job cleaning the roof terrace and looking after the plants there. Well, he was always up there anyway, so it seemed like the perfect solution for him. We also joined some of the people from the hostel at a pub quiz in the bar next door. We weren't invited to join anyone's team though, so we were just a little team of two. Had they only known of our mad quiz skills, I think things would have been different. We got off to a great start, in second place after the first round. Sadly, we dropped to third place after the second round due to a sub-par performance in the picture round. Then came round three...with a twist. It consisted of one single question but we could decide how many of our points we wanted to gamble on getting the question right. All we knew was that it was going to be a language-related question. We decided to bet all our points. Very sadly, and quite dissappointingly, the plastic things on the ends of shoelaces are not called flugelbinders. So we ended up losing it all! Oh well, whatever, never mind. By the way, we called our team Battle Cat.
So that's about it, really. We've been in Bali for about 24 hours now, and Sydney is becoming a faded memory. New things being seen, experienced and eaten every day so what's passed just gets pushed to the back of the mind. Strange how travelling can do that.

Sorry, no pictures this time, the computers at our swanky hotel don't want to speak to our cameras. We promise to try to find an internet cafe tomorrow where we can upload some pictures for your perusal. Kisses from balmy Bali!

Down Under

2009-03-06T14:21:00.003Z

Hallo hallo og afsakid bidina, buid ad vera mikid ad gera sko.
Komum til Astraliu 26.mars og tekkudum okkur inn a Big Hostel, typiskt hostel bara, fullt af folki sem hafdi einhvernveginn ovart fest sig tarna og gerdi litid annad en ad hanga uppi a taki, drekka vin og reykja gras. Vid hofdum nu ekki tima til ad standa i sliku tvi vid turftum ad na ad skoda Sydney og allt sem hun hefur uppa ad bjoda a 6 dogum. Held okkur hafi tekist heldur vel til bara. Gengum mikid um borgina fyrstu dagana, skodudum okkur i Sydney Harbour, Darling Harbour og Chinatown. Forum einn daginnmed ferju yfir til Kirrabilli og aetludum bara ad setjast tar nidur og fa okkur einn ollarra eda svo. Tad reyndist hins vegar trautinni tyngra tvi mjog vida eru stadir med einhvers konar takmarkanir a vinveitingaleyfinu og mega bara selja manni afengi ef madur pantar ser mat og vid vorum nybunar ad borda. Okkur var ta bent a Kirrabilli Club, tar vaeri haegt ad kaupa ser bjor an tess ad eta. Fundum tann stad og vorum bednar um okuskirteini tvi tar turfti ad registera sig adur en madur for inn. Okkur fannst tetta ekkert litid skritid og voda vesen og vorum nattrulega ekkert med okuskirteinin okkar, enda ekkert ad fara ad keyra.....vid vorum ad fara ad fa okkur bjor madur! Ta var nu eitthvad haegt ad komast eitthvad i kringum tetta med okuskirteinid med tvi ad sla inn alls kyns upplysingar um mann i tolvu og gera mann ad "temporary member" i einn dag. Tvilikt sem var haft fyrir tessum eina bjor, tad var reyndar eitthvad casino tarna inni sem kannski skyrir brasid.

Vid lobbudum lika heilmikid um gardana i Sydney, The Domain, Hyde Park og The Royal Botanic Gardens. Tar saum vid ogrynnin oll af risaledurblokum (flying foxes) hangandi i trjanum ad kvaka (kvaka ledurblokur??) og blaka. Svo voru lika riskongulaer um allt i trjanum sem vid vorum ekkert atlltof hrifnar af tvi ad ganga mikid undir. Einn daginn tokum vid straeto til Bondi Beach og gengum medfram strondinni sudureftir til Coogee. Tegar vid settumst nidur tar til ad fa okkur kvoldmat vorum vid half "areittar" af sotolvudum manni. Areitnin folst to bara i ad vera rosalega pirrandi og leidinlegur og vera endalaust ad reyna ad setjast vid bordid okkar og vilja ekki fara. Mer tokst a endanum ad hrekja hann a brott og ta gaf madurinn a naesta bordi sig a tal vid okkur og tilkynnti okkur tad ad hann hafi nu verid ad spa i ad skerast i leikinn og hjalpa okkur en haett vid tvi hann vissi ekki hvort fulligaur vaeri kannsi med hnif......tessi gaeji kom voda vel ut med tessu commenti sinu.

Vid forum i dagstur i Blue Mountains og bordum tar ogurlega mikilfenglegt utsynid augum, hittum kengurur og cockatoos i sinu natturulega habitati, forum a olympiusvaedid fra 2000 og fleira og fleira. Otrulegt hvad manni fer ad vera illa vid folk i svona skipulogdum turistarutuferdum. Serstaklega voru leidinlegar brasilisku noldurkellingarnar, svissneska konan sem byr i London og hin kanadiska Elsie. Tad kvold tokum vid lika tatt i Pub Quiz a barnum vid hlidina a hostelinu okkar. Tad er skmmst fra tvi ad segja ad vid vorum i 3ja saeti ad leiknum loknum en ta var ein bonusspurning tar sem madur gat tvofaldad eda tapad hversu morgum stigum sem madur var tilbuinn til ad vedja. Vid akvadum ad fara "all in" og vedjudum ollum stigunum okkar. Spurt var um hvad litla plastdotid a skoreimum heitir og okkur datt ekkert betra i hug en Flugelbinder og topudum tar af leidandi ollum okkar stigum....ojaeja.

Tad var ein spurning i leiknum sem var tannig ad spyrillinn var ad spyrja um land og las alltaf upp fleiri og fleiri visbendingar. Folkid i salnum atti ta ad kalla upp tad land sem tad helt ad att vaeri vid. Visbendingarnar sem vid fengum voru m.a.: Ibuafjoldi er rumlega 20 milljonir og landid er a staerd vid Oregon. Medalaldur er 20 ar og lifslikur eru 57 ar. Adalatvinnuvegir eru sjavarutvegur, gummiframleidsla og eitthvad annad sem eg ekki man. I landindu eru 110.000 ferkilometrar af raektudu landi.

......einhverjar voru nu visbendingarnar fleiri en eg man bara ekki hverjar taer voru. Tad merkilega er ad vid heyrdum Island kallad upp oftar en einu sinni og oftar en tvisvar :) Samkvaemt tvi voru tvi tarna staddir tveir haaldradir Islendingar!

Fleira sem vid gerdum i Sydney..............vid kloppudum koalabirni, forum til Manly tar sem vid aetludum a strondina en vegna vedurs satum vid klukkustundunum saman a sama barnum og drukkum marga bjora, smokkudum baedi kenguru og krokodil.....ofan a pizzu og bordudum salat a einhverjum randyrum fronskum stad tar sem salatid hennar Astu samanstod af einum risastorum aspas sem leit alveg eins ut og tippi.

Vid mundum eftir tvi hvad islenska er otrulega gott og hentugt tungumal ad kunna oft a tidum. Tarf ekkert ad vera ad piskra neitt ef madur er eitthvad ad raeda hluti sem madur almennt myndi ekki raeda a almannafaeri, eda tegar madur er ad tala um folkid sem situr vid hlidina a manni. Asta var eitthvad buin ad vera ad spjalla vid einhverjar enskar stelpur uppi a taki tegar eg kom upp og ta for hun ad segja mer eitt og annad sem taer hofdu verid ad raeda o.fl. Svo var hun eitthvad ad segja mer hvadan taer vaeru og svoleidis:

A: Stelpan sem situr vid hlidina a mer byr i sama landi og eg (hun var samt ensk, var ekki med skoskan hreim)....i borginni sem er vid vatnid tar sem skrimslid byr.
H: Eg veit ekekrt hvada borg er vid tad vatn. Bryjar nafnid a henni ad ordi sem lysir tvi ad eitthvad se innandyra og endar tad a nafninu a skrimslinu?
A: Ja og i midjunni er ver

........alveg sosurugl sem tessar lysingar verda stundum. Svo gleymir madur ser lika:

H: Er verid ad spila stigaleid til himarikis?

......eins og ollum se ekki skitsama um tad hvort eg tali um Stairway to Heaven eda ekki, madur festist bara einhvern veginn i ofsatydingum.

I gar forum vid svo a faetur i Astraliu, flugum til Singapore i lunch og forum i bolid a Bali. Her er vodalega huggulegt og vid erum strax bunar ad sja ad vid verdum ad koma hingad aftur, vera ta i lengri tima og skoda okkur betur um a eyjunni. Verdum bara her i 5 heila daga og vorum bunar ad akveda ad nota tann tima ad miklu leyti i afslappelsi, reynum samt ad gera eitthvad snidugt inn a milli. Tad er bara svo fjari odyrt ad lifa her, og ekki kostar tad mikid ad fara i 1-2 klukkustunda dekur, nudd, hudmedferdir, fotsnyrtingar og fleira og fleira ogurlega girnilegt. Erum nu tegar bunar ad fa Coconut Body Glow medferd her a Mutiara ;)

Tvi midur verda engar myndir i tetta skiptid tvi tolvan her vill bara ekki tengjast myndavelinni minni bondum. Reyni ad koma Astraliu myndum inn vid fyrsta taekifaeri, lofa lofa lofa.

Sendum hlyjar Balikvedjum til allra sem nenna ad lesa.

Kia Ora from Kiwiland

2009-02-25T10:15:00.000Z

It is our last night in New Zealand and we have had a lovely time here.

Our very first day, after a little nap, we took the ferry to Davenport to meet up with Jeff and his friends for some drinks. Jeff is an old friend of Kari's and we had a great evening in a beer-garden with him and his mates. The next morning we wandered around central Auckland, just getting a feel for the city and basking in the sun.

Next, it was tourist time. We went on a 13 hour bus tour. I was pretty good. We went to Rotorua and saw a geothermal Maori village and were treated to some Maori dancing, singing and food. This time, I was not invited to join the performers on stage which is just as well since my singing is not nearly as fantabulous as my moves. After lunch and a little sightseeing in Rotorua, we went to the Hill of Zorb! And we went Zorbing while the grown-ups on our tour were awestruck by our bravery. It isn't actually scary at all (otherwise, clearly I would not have undertaken it), just a roll down a hill in a massive inflatable ball filled with water and our lovely selves. So much fun!!!! I am now looking into buying a Zorb for the hill at Reynisholar.

After recovering from our Zorb induced gigglefit (and changing out of our wet clothes) we continued on to the kiwi house where we got the opportunity to meet a kiwi named Ewan (bird, not person). He was very cute, extremely funnylooking and much bigger than we expected. I'd quite like to get a kiwi for Reynisholar too, but I don't think he would get on too well with Gusti the cat. Anyway, they're probably much harder to get than a Zorb.

Last stop on the tour was Ruakuri cave at Waitomo. There we saw some groovy stalagmites and stalagtites but the highlights, literally, were the glow worms. There are thousands of tiny bioluminescent worms living on the cave ceiling. They look like the stars in the sky, only closer. We took a dark boat ride under the worms and it was truly magical. Although, to be honest, it would have been magical had our boat not contained some blithering idiots who were more concerned about whether the worms micht fall on them or poop in their open mouths than just enjoying this unique and beatiful phenomenon. Perhaps those concerned about getting glow worm poo in their mouth should just keep said mouth closed? I think it would make the world a more peaceful and magical place. Despite a few annoying fellow tourists, it was a very good day.

Yesterday we went on another outing. We met up with Jeff again and he took us for a ride to the west coast. We checked out the beaches at Piha and Karekare. They are pretty cool. Karekare beach did feel a little familiar, though. Take away the trees and the surfers and it could almost be in Iceland. I had always thought that the New Zealand landscape would be similar to Iceland, but that was really the only time during our stay here that I've seen it. Well, apart from when we were at the geothermal place. And they seem to have far less sheep than we do. Apparently the farmers here are moving away from raising sheep in favour of the dairy industry. So we saw loads of cows, but very few sheep. The ones we did see were in a paddock with some turkeys. And we saw some cows in a field with ostriches. Very strange!

Today was our last day here really, as we leave for Sydney in the morning. We took a walk to Karangahape road (usually known as K-road) to check out the funky shops and funkier people, had a few drinks on Vulcan Lane (tiny lane, full of bars and cafes) and packed. Hulda did not end up throwing herself off the Sky Tower as she was feeling a bit poorly today. We both have mysterious colds. Now we are in an internet cafe, blogging for the benefit of you fine folks.

So now you are completely up to date with all our adventures on the other side!

My darling non-Icelandic speakers, please feel free to comment on the blog. Hulda gets loads of comments on her Icelandic posts and I haven't gotten any on my last English one. Otherwise I may start to think nobody is reading mine and will just use my internet time to read the latest gossip and play geo challenge on Facebook.

Sunshine and kisses from NZ!

Pictures:
1 Hulda on the ferry to Davenport
2 Asta coveting a yacht in Viaduct Harbour
3 Hulda by the sign to the geothermal Maori village. Quite a name, isn't it?
4 Hulda in the Maori village.
5 Asta by the geothermal mud pools.
6 Zorbing, woohoo!
7 Zorbing over, boo!
8 Loving the Zorb!
9 By the kiwihouse
10 The view over Piha Beach
11 On Karekare beach
12 Asta and Jeff on Karekare

Nyja Sjaland

2009-02-25T08:07:00.018Z

Jaeja, best ad segja ykkur adeins fra Nyja Sjalandi adur en vid forum hedan. Lentum eldsnemma ad morgni eftir ad hafa flogid yfir adurnefnda daglinu, daegurvilltar og daudtreyttar. Beinustu leid a Hotel, ut i bud ad na i vistir og svo upp i rum. Voknudum einhverntimann eftir hadegi og heyrdum ta i Jeff, vini hans Kara og akvadum ad fara ad hitta hann. Tokum ferju yfir til Davenport tar sem vid fundum Jeff og nokkrar spaenkar vinkonur hans og fengum okkur nokkrar pintur med teim. Tau voru ordin vel sosud tegar vid komum tvi tad var eitthvad festival i gangi i Davenport. Tegar klubbafilingur var kominn i lidid skelltum vid systur okkur bara aftur heim a hotel enda ennta frekar treyttar. Notudum naesta dag i ad skoda okkur um her i Auckland, velja okkur einhvern dagstur ut i sveit og rolta og skoda allar snekkjurnar sem eru til solu a bryggjunni. Fundum alveg nokkrar sem okkur langar i, mig langar samt eiginlega meira i thyrlu.

Asta a Viaduct Harbour ad benda a alitlega snekkju

A manudaginn voknudum vid eldsnemma til ad fara a runtinn ut i sveit. Hinn brasiliski Flavio sotti okkur klukkan halfsjo, pikkudum svo upp 2 por a ordum hotelum og keyrdum ut i sveit til Rotorua sem er frekar vinsaell afangastadur her a Nordureynni vegna jardhitans.......iss piss, jardhiti hvad! Vid heimsottum tar Maoritorpid: Tewhakarewarewatang- aoteopetauaawahiao ........ reynid ad segja tetta hratt 20 sinnum i rod!! Tad torp er helst merkilegt tvi tad er eins og Hveragerdi, t.e.a.s. byggt a miklu jardhitasvaedi. Allt vodalega heimilislegt, brennisteinslyktin og bubblandi drullupollar. Fengum ad sja stridsdans Maorifolksins sem adallega snyst um ad reka mikid ut ur ser tunguna og opna augun gifurlega mikid, og svo var sungid fyrri okkur og dansad adur en var bodid upp a Hangi - mat (sem er ekki latid hanga, heldur gufusodid halfgrafid i jordu.)

Vid ad spoka okkur Tewhakarewarewatangaoteopetauaawahiao

Eftir ad hafa heimsott fleiri stadi i og i nagrenni Rotorua forum vid i ZORBID, bara eg og Asta samt, hindir vildu ekki fara. Djofull var tad gaman!! Vid trodum okkur inn i einskonar plaskulu sem er innan i annarri staerri plastkulu. Svo var vatni daelt inn i kuluna med okkur og kulan med okkur og vatninu i send af stad nidur brekku. Vid ondudumst naestum tvi ur hlatri alla leidina nidur tetta var svo otrulega skemmtilegt. Asta er nuna meria ad segja buin ad finna sidu a netinu sem selur svona Zorba.....vaeri agaetlega frabaert ad hafa eitt stykki a Holunum, grunar samt ad tollurinn af slikri sendingu yrdi himinhar.

Vid Asta i ZORBINUM besta a fleygiferd nidur brekkuna

Eftir Zorbfjorid forum vid i Kiwihouse og kiktum adeins a hinn fraega kiwifugl sem er ofleygur tjodarfugl Nyja Sjalands og er eitt tad furdulegasta dyr sem eg hef augum litid. Fuglinn er mikid staerri en madur a von a og er bara svo funny-looking eitthvad og kjanalegur

Fyrir utan kiwihouse ad knusa kiwifugl

Eftir kiwihouse la leid okkar til Waitomo - i Glow-worm cave. Djupir hellar sem eru fullir af flurlysandi ormum sem festa sig i loftid og lysa tad upp eins og stjornubjartan himinn, ekkert sma flott ad sja. Eftir hellana keyrdum vid aftur i gegnum sveitina og heim a leid. Saum mun minna af saudfe her en vid hofdum att von a og sagdi Flavio okkur tad ad Nysjalendingar vaeru mikid ad faera sig yfir i kusurnar og mjolkurframleidslu i stad saudfjarraektar og ad rollum her hafi hridfaekkad sidustu ar. Saum samt nokkrar sem voru saetar og nyrunar, svipadar bresku rollunum. Fullt af beljum a leidinni, nokkrir kalkunar, strutar og einhverskonar lamadyr.

I gaer heyrdum vid svo aftur i Jeff og hann for med okkur i biltur ad skoda fallegar strendur her i nagrenni Auckland. Forum til Piha og til Karekare, mjog skemmtilegt og fallegt tar. Tad er svona rett haegt ad imynda ser ad landslagid her geti a einhvern hatt likst tvi islenska ef madur tekur burt oll tren sem na upp eftir ollu.

Piha strondin i baksyn

Fiflagangur a Karekare

Asta og Jeff a Karekare

Vardandi turninn ta er eg ekki enn buin ad stokkva og var ad fatta ad nu er buid ad loka honum, tad lokar allt otrulega snemma her. Er samt buin ad hugsa mikid um tad og langar tvilikt ad profa, svo er annad hvort madur myndi tora tegar upp a topp vaeri komid. ?urfum ad fara i fyrramalid ut a flugvoll tvi vid fljugum til Sydney a morgun. Veit ekki hvort eg nae tvi i fyrramalid, ef ekki ta hlyt eg ad finna eitthvad annad aevintyri til ad demba mer i einhvers stadar a leidinni.

More on Samoa

2009-02-23T21:26:00.002Z

Well, we're in New Zealand now, but I'm going to finish telling you about our stay in Samoa. I'll tell you about New Zealand in a day or two.

Our new beach huts were very nice indeed. The beach was one of the best in Samoa and the snorkling was great. We saw loads of colourful fish swimming about. It looked as if they were all glammed up for an eighties cocktail party, fluorescent pinks, yellows, turquoises and greens. Totally our style! The food at Taufua Beach Fales was really good too. There was always a huge selection of yummy stuff, both at breakfast and dinner. So our bellies were always full and bulging. Not a great look when sporting a bikini, but hey, what can you do? It would be rude not to try every single dish and have seconds of the particularly good ones.

We met lots of people at our fales as well, as it was a very sociable place. We made friends with a really nice couple from San Francisco, Ken and Elaine. They came with us on a day trip around the island, checking out a couple of waterfalls, the To Sua Trench and the Cave Pools. It was a really good trip. To Sua Trench is a big hole in the ground, filled with seawater anc connected to the ocean via underground channels. You can go swimming in there, but in order to do so, you have to climb down a 15 metre long ladder that I didn't really like the look of. So Hulda and I stayed above ground admiring the view from the clifftop while Ken and Elaine took a dip. Then we all took a walk to check out the lavafield and blowholes. Very cool. The highlight of the day, for me anyway, were the cave pools. THE BEST PLACE EVER! A cool, fresh, clean pool where you can swim into a cave to get away from the sun. It is on a lovely beach, but is fed by a freshwater spring. There are some very friendly fish in it, as well as a big eel that we were unfortunately unable to spot. And if you're feeling adventurous, you can take a 3 metre underwater swim to the next pool. I never feel adventurous, so I just swam in the lovely water and felt good. Ken and Elaine did the underwater swim, though. They turned out to be a couple of daredevils! But guys, if you ever go to Samoa, you must check these pools out, they are my absolute favorite place in a totally wonderful country. And bring swimming goggles, they are very useful if you want to do the underwater swim or just look at the eel.

On Wednesday night it was Fiafia night, which means dancing, drinking and fancy food. We got lobster for dinner and then a group of dancers came and performed dances from all over Polynesia for us. I accidentally ended up on stage performing some sort of hippity hoppity Polynesian dance, that I think is only meant to be done by young men. It was good fun and nice to hear from the other guests that they thought I was brave to go up there and dance. Especially since I had been such a chicken at the trench and the cave pools and the sliding rocks (they frankly looked dangerous). I am scared of many things, but dancing is not one of them!

After the dancing, a large group of us sat down and had a few drinks together. We even got to taste Kava! It tastes a bit like water with flour in it. The party carried on well into the night but we went to bed before most of the partypeople (I know, totally out of character for us). We are trying to keep to our new regime of early to bed, early to rise. That way we have more time to look at all the wonderful things there are to behold on this side of the world.

So we stayed at Taufua for three days and had a really lovely time, snorkling, socializing, sightseeing and lounging. When it became time for us to leave, our little rental car came in very handy once again. One of the other guests had become quite ill and needed to get into town so we gave her a lift. She was very grateful to get into an air conditioned car and be taken to a cool, calm place near the hospital where she could recover. I hope she started feeling better soon. Food poisoning and dehydration is so unpleasant. It can really ruin you holiday.

Our flight wasn't at the best of times, totally ruining our early to bed policy. From 2.40 in the morning to 6.40 the next morning. We flew across the dateline so even though it was only a 4 hour flight, it took more than a day, somehow!?!?? I don't really understand why all the flights to and from Samoa have to be in the middle of the night. It's not as if the airport is buzy. We tried to nap in our car in the airport car park for an hour. It was a little difficult to sleep because of all the people hanging about in the car park - a strange place to hang! After the rental place guy came to pick up our car, we just wandered aimlessly around the airport for hours, being stared at by the locals. I found it mystifying to be suddenly so interesting. We didn't get that kind of attention anywhere else on the island and it's not as if people should be surprized to see foreigners at an international airport. After and endless wait our flight finally took off. We were very happy to land in Auckland and go straight to our lovely bed for a lovely nap.

Photos:
1. Our beach fale at Taufua, Lalomanu Beach
2. Sun sets over Lalomanu beach
3. Hulda and her good friend Vailima (very good local beer)
4. To Sua Trench
5. Hulda admires the view at To Sua Trench
6. Asta refreshed after bathing in the cave pool
7. Lovely Samoan bus
8. Lovely Samoan family prefers truck to bus

9. Should Hulda do this?

Bae bae Samoa - Hallo Nyja Sjaland

2009-02-23T21:23:00.014Z

Jaeja, holdum afram Samoasogunni.

Sidast skildum vid vid ykkur tegar vid vorum a leid fra Aggie Greys til Lalomanu. Komum okkur tangad og fundum Taufua Beach Fales sem eru lika svona kofar a strondinni sem vid vorum i fyrst. Tetta var samt talsvert meira grand en fyrsta gistingin, smartari og skemmtilegri matur, meira af folki og ekki nandar naerri eins mikid af mossum. Otrulega fint bara, aedislegt ad hafa sinn privat kofa a strondinni og tessi strond er su allra besta i Samoa til ad snorkla, saum ogrynnin oll af otrulega litrikum og fyndnum fiskum og ymislegt annad skemmtilegt. Fyrsta daginn a Taufua kynntumst vid skemmtilegu amerisku pari, Ken og Elaine. Tau komust ad tvi vid morgunverdarbordid ad vid vaerum med bil og vaerum ad fara ad runta um eyjuna til ad skoda okkur frekar um og spurdu hvort tau maettu koma med, hofdu aetlad ad ad panta taxa til ad runta med sig allan daginn. Tau voru velkomin med okkur og vid forum fjogur og skodudum fleiri fossa, To Sua Trench sem er risadjup hola i jordinni med vanti i sem madur getur farid ad svamla i og skodudum lika Cave Pools sem er ferskvatnslaug sem naer inn i helli og haegt ad synda tar i gegnum grjotgong og koma ut i annari hellalaug. Asta elskadi tennan stad, vatnid frekar kalt og gott ad svamla tarna um. Ken og Elaine voru prydisfelgasskapur en tau foru svo naesta dag til Nyja Sjalands. Naestu dagar foru mikid i ad hanga a Taufua, borda goda matinn sem tar var i bodi alla daga (orugglega 5-6 mismunandi rettir a hverju kvoldi), spjalla vid folkid, svamla i sjonum ad skoda fina fiska. Tarna var mjog vinalegt svin sem stundum skellti ser undir kofann okkar til ad klora ser a stolpunum tannig ad kofinn okkar skalf og notradi, svo kom svinid lika stundum med manni i sturtu....hahahah. A midvikudagskvoldinu var svo Fia Fia show, tar sem hopur af heimamonnum dansadi fyrir okkur. Voda gaman, lika svadalegur elddans syndur tar. Tegar vid vorum ad tekka okkur ut a fostudaginn og leggja i hann til Apia fengum vid fregnir af tvi ad Claudia, tysk kona sem var tarna, vaeri ordin veik og vildi fara til Apia til ad komast i loftkaelt herbergi med klosetti, svo vid budum henni ad koma med okkur. Keyrdum tvi lengri leidina til Apia til ad alltaf vaeri stutt i klosett fyrir Claudiu og skiludum henni a hotel i Apia. Hun var mjog fegin ad hafa hitt a okkur og turfa ekki ad fara i einum ad storskritnu straetobilunum. Vid alltaf ad pikka eitthvad folk upp i bil med okkur ollum til mikillar anaegju ;)

Ju og eitt enn um Samoa: Tar ganga logreglumennirnir i pilsum, sem teir kalla lavalava, mjog heimilislegt allt saman.

Tarna var eg farin ad hugsa mikid um arans daglinuna sem vid vorum ad fara ad flugja yfir, tessi daglina frikar mig algerlega ut.........vildi ekki fara yfir hana. Eg meina madur er bara ad gaufast a Samoa a fostudegi eins og enginn se morgundagurinn, fer svo i flugvel sem tekur fjora tima........og alltieinu er enginn morgundagur, tad er bara kominn hinn dagurinn!!! Halfkveid tvi ad fara yfir daglinuna bara. Flugid okkar var klukkan 2:40 eftir midnaetti a adfaranott laugardags og vid turftum ad hanga timunum saman a snarfurdulegasta flugvelli veraldar tvi vid urdum ad skila bilnum tar klukkan 23:00. Eg held ad a tessum nokkrum timum sem vid eyddum a flugvellinum hafi verid glapt meira a okkur heldum en a ollum hinum 9 dogunum a Samoa allri samanlagt!! Alveg spes, vid reyndum ad leggja okkur i bilnum adur en gaurinn fra leigunni kom ad saekja hann en tad var frekar erfitt tvi tad var svo mikid af folki tarna. Svo kom einhver drengur og lagdist a bilhurdina sja mer, held ad hann hafi jafnvel verid ad sleikja bilinn. Eg opnadi ruduna og reyndi ad tala vid hann en hann bara sagdi nokkur ord a Samoonsku sem eg ekki skildi og la bara a glugganum hja mer og glapti a mig, ta getur madur nu ekki sofid. Startadi svo bilnum til ad setja loftkaelinguna adeins i gang og ta brosti hann, veifadi, sagdi bye bye og hypjadi sig loksins eftir ad hafa hangid a bilnum i um 30 minutur krakkaofetid! En vid semsagt flugum i 4 tima og lentum a nyja Sjalandi a sunnudagsmorgni, laugardagurinn hvarf vid tad eitt ad fara yfir daglinuna bolvada.

Hulda og Vailima vinur sinn

To Sua Trench

Hulda daist ad utsyninu vid To Sua Trench

Asta vid uppahaldsstadinn, Cave Pools

Straetobill a teysingi framhja kirkju

Fjolskylda ad ferdast um gotur Apia

Aetla ad lata tetta duga i bili, vid erum bunar ad gera ymislegt gaman her a Nyja Sjalandi en held eg lati tad koma allt i naestu faerslu. Skrifa orugglega um tad annad kvold, svo forum vid a fimmtudaginn aleidis til Sydney.

......sma konnun i lokin:

A eg ad stokkva nidur ur Skytower i Auckland eda ekki? Veit ekki alveg hvort eg tori.....

.....her er mynd af honum (stokkid er ur taeplega 200 metra haed!)

Helga Soffia!!!!!!

2009-02-22T08:43:00.004Z

Akkuru sagdiru okkur ekki ad tu aettir skyldmenni her a Nyja Sjalandi?????

Ja, og tad meira ad segja model i auglysingabransanum!

Sja tennan til haegri..............tu aettir kannski ad fa ter svona greidslu, myndi abyggilega klaeda tig gasalega vel :)

AHAHAHAHHAAAAAAAAAAAAAA................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Flakeout

2009-02-16T23:41:00.002Z

So it turns out I don't really enjoy scuba diving. All that gear on your back, floating about with no sense of balance, not really for me. Although I kind of dug being able to breathe underwater. But Hulda liked it. She went on a dive, deep underwater and met with the fishes. Unfortunately she had to cut the dive short because of a very bad headache. Bummer!

But she still got to do it and apparently it was amazing. I just snorkled. That was pretty good too.

So I flaked out on the diving. I also flaked out on the whole living in a hut thing. The mozzie bites were getting so bad and so numerous, I was starting to freak out. I had also managaed to get quite a bad sunburn. So I convinced Hulda to come and stay at a fancy resort with air conditioning and indoor bathrooms for a couple of nights. It was heaven! Totally worth the huge amount of money we paid for it. Oh well, we saved money by not taking the full diving course!

But we have checked out of the palace of loveliness and are on our way to another hut on the beach. I am hopeful that I will be able to avoid getting bitten there by using industrial strength insect repellent, long sleeved tops, long trousers and high socks. I may roast alive, but rather that than be eaten alive!

On our way to our new home on Lalomanu beach we are thinking of checking out Papasea Sliding Rock (a natural waterslide made from waterfall-polished rocks) and Piula Cave Pool (a cool freshwater pool in a cave). We also plan to enjoy the ride. Driving here is fun, although it must be done very slowly. The roads are full of wandering livestock, chickens, pigs, cows, horses, dogs and cats, as well as wildlife. Not to mention a lot of people walking along and supercute children playing. We don't mind going slow, though. The view is terriffic, beaches, waterfalls, jungle and all the lovely little houses and beautifully kept gardens. This place is serously attractive!

Sorry guys, no pictures this time. This internet cafe doesn't support downloading of photos.
We'll probably post a few when we get to New Zealand, though.

Until then, Mmmmwah!

Talofa!

2009-02-16T23:25:00.002Z

Tvi midur verda engar myndir i tetta skiptid tvi netkaffid sem vid erum a nuna er bara asnalegt. Lofa ad setja inn fullt af myndum af Samoa naest.

Jaeja, sma frettir. Tetta byrjadi svona misvel hja okkur i Samoa. Daginn sem vid lentum for eg strax ad finna fyrir sarum brjostverkjum og halfgerdum ondunarordugleikum. Stod ekki alveg a sama en vildi bida adeins og sja hvad gerdist. Tegar einkennin versnudu bara akvad eg ad kikja til laeknis herna i Apia, vildi lata athuga surefnismettunina og kannski lata taka af mer hjartalinurit........var eiginlega farid ad gruna pericarditis. Hann sagdi mer hins vegar ad eini stadurinn tar sem vaeri haegt ad komast i surefnismettunarmaeli her vaeri inni a adgerdarstofu a spitalanum og lika ad eg yrdi ad fara a spitalann til ad fa rit! Nennti tvi ekki alveg, akvad ad trauka og byrja bara pericardit-medferd. Overdosadi af NSAID i 4 daga og var buin ad heyra i Sigrunu og bidja hana um ad fletta upp hvad eg aetti ad taka mikid af sterum ef eg tyrfti tess. A fjorda degi for eg svo ad kafa, og leid einhvernveginn betur a medan eg var ad kafa en fann aftur fyrir tessu tegar eg kom uppur, ta nott vaknadi eg bara einusinni svo til ad taka verkjalyf og svo er eg ordin alveg god nuna svo tad er ljomandi. Asta greyid er hins vegar oll utbitin og faer frekar ljot vidbrogd vid mossunum her, kladi kladi kladi.

Alla vega, fostudaginn 13.februar attum vid ad byrja kofunarnamskeidid en tegar vid maettum til Liquid Motion sagdi Vanessa okkur ad compressorinn tierra vaeri biladur svo ad hun gaeti ekki tekid okkur i kennslu. Hringdum nokkur simtol og gatum komid okkur ad i kofun a Aggie Greys sem var i 45 min fjarlaegd. Drifum okkur tangad og byrjudum ad laera. Asta komst fljotlega ad tvi ad henni likadi tetta ekki tegar vid vorum ad aefa okkur i sundlauginni og hun vildi ekki fara ad kafa. Eg dreif mig samt i eina kofun uti sjo og Asta snorkladi a medan. Tetta var alveg otrulega fallegt og spennandi en eg gat ekki alveg klarad kofunina tvi eg fekk massahausverk, for tvi bara uppur og komst svo ad tvi ad stuttu eftir ad eg for sau tau risastoran leopard-shark............oooooo.........jaeja bara naest. Kallinn a kofunarstadnum sagdi ad eg vari kannski med mikid dead-air space i hausnum og kannski sma sinusitis og tess vegna hefdi eg fengid hausverkinn, sumir fengju alltaf svona.............iss, hausinn minn er nu bara fullur af heila, ekki einhverju daudu loftplassi!!
Vid akvadum ad lata tetta bara duga i bili og eg get svo klarad namskeidid einhvern timann seinna en tad verdur buid ad skra a PADI siduna hvad eg er buin med.

Tegar her er komid vid sogu er Asta ordin ansi slaem af mossubitum og alltaf baetast ny vid tegar madur byr i strakofa a strondinni, hitinn gerir lika kladann verri svo vid akvadum ad tekka okkur inn a Aggie Greys i 2 naetur til ad leyfa Astu ad jafna sig adeins af bitunum i loftkaelingu og vera einhversstadar tad sem klosettid er inni hja manni tvi mossurnar na manni tegar madur fer ad pissa a nottunni. Kvoddum tvi Netina og Malae og bornin teirra 5 a Sina PJ og keyrdum aftur nordur. Tetta var voda luxus og er Asta nu heldur skarri svo i dag er ferdinni heitid a Lalumanu strondina tad sem vid munum aftur bua i strakofa vid strondina og enginn luxus i naestu 3 naetur. I tetta skiptid a Taufua Beach Fales.

Tratt fyrir sma veikindi og otaegindi ta baetir Samoa tad aldeilis upp med otrulegri fegurd og vinalegu folki.

Nokkrar stadreyndir um Samoa sem vid hofum komist ad:

Hamarkshradinn her er 55 km/klst en madur keyrir mjog oft bara a sama hrada og haenur hlaupa a.
Vid vegina eru fjolmargir fuglar, tar a medal einn mjog kjanalegur sem vid hofum kosid ad kalla frumskogarfasana, haensni ymis konar og litlir kjuklingar, svin og grislingar af ollum stardum og gerdum, fullt af hundum, folold og risanaut sem er betra ad sleppa vid ad keyra a.

Folkid gengur lika allt a vegunum a leid sinni milli torpa og hellingur af bornum a langri leid sinni i skolann.

Madur aetti ekki ad lata ser bregda tegar fyrsta folkid sem madur maetir a leid af flugvellinum er hellingur af ungum monnum vopnudum storum svedjum, teir eru likelega bara a leid ad skera nidur kokoshnetur eda ad fara ad sla grasid einhvers stadar (ja, teir nota svedjur til ad sla gras og hrifurnar eru eins konar strakustar)

Straetobilarnir her eru storkostlegir, i ollum regnbogans litum og bera nofn eins og Blessing, Jungle Boys, Poetry in Motion, Queen Poto, Ocean of Light, Trust me og Lady hittogtetta. Teir spyja hins vegar ut fullt af fulum svortum reyk svo tad er ekki gott ad keyra a eftir teim.

Folkid her er otrulega vinalegt og flestir tala ensku. Her eru lika allir ubersvalir sem sest helst tegar teir eru ad veifa manni tar sem madur ekur framhja teim. Folkid her er lika stridid og skemmtilegt.

Samoa er tad land i Sudur Kyrrahafi tar sem menn hafa hvad lengt og mest haldid i gamlar hefdir. Manni finnst tetta oft heldur frumstaett ad sja en her er mikill sjalfsturftarbuskapur og ollum virdist lida vel og hafa nog i sig og a.

Her er mjog stor hluti folksins yfir kjortyngd, teim finnst vist mikid steiktur og feitur matur vera obbosla godur.

Her er trumuvedur nanast a hverjum degi, alla vega a tessum arstima en okkur finnst tad kaerkomin tilbreyting fra svitahitanum og solinni.

Her eru allir voda duglegir ad halda gordum sinum fallegum og alls stadar mjog snyrtilegt i torpunum. islenskir gardaeiginedur aettu kannski ad taka Samoana ser til fyrirmyndar......reyndar kannski ekki jafn gott ad raekta garda upp heima eins og her.

Tad eru bara bensinstodvar a nordurstrondinni vid Apia, hofudborgina, svo madur skyldi alltaf passa sig ad eiga amk nog bensin i tanknum til ad komast tangad :)

Vid erum bunar ad sja svo margt snigugt, fallegt og skemmtilegt a runtum okkar um eyjun Upolu og erum ekki bunar enn. Nu a eftir aetlum vid ad fara ad fossum tad sem er haegt ad renna ser nidur i eins konar natturulegri rennibraut og svo aetlum vid lika ad fara ad synda i einhverjum hellalaugum adur en vid rullum a sudausturhornid. Eyjan er ekki mjog stor svo okkur finnst tad litid mal ad keyra hana tvera og endilanga oft og morgum sinnum.

Erum alla vega nokkud spraekar nuna og til i naestu aevintyri. Bloggum aftur tegar vid komum til Nyja Sjalands og setjum ta inn helling af myndum af Samoa.

Tangad til naest....

In Paradise...

2009-02-13T01:33:00.003Z

... pretty much. If it weren't for the mozzies.

So where were we, San Francicso, yes? Well, so we hung out there a little more, went to Alcatraz (the audio tour is really good), Mission (cool murals), Castro (gay folk) and Japantown (Japanese stuff). Ate loads of good food and drank a few beers. After said beers, we ran into a roaming musician named Elvis. No joke, his name is actually Elvis, we saw his I.D. He needed to get down to San Diego and since we were on our way to LA the next morning we offered him a ride with us.

We were pretty surprised to find him waiting for us at the car rental place the next morning. We hadn't really expected him to show up. And so began a California raod trip with Elvis in the back seat! He turned out to be a really nice guy, although extremely talkative and, due to his smoking, rather repetetive. Anyway, we cruised down Highway one and took in the amazing scenery. When we stopped in Carmel (where Clint Eastwood is tha mayor) for lunch, our waiter Donovan turned out to be an old friend of Elvis' that he hadn't seen or heard from in almost 15 years. A most random encounter!

So the ride to LA took us 2 days, with a night in San Luis Obispo. Almost the whole route is absolutely gorgeous and we saw elephant seals, flamingoes, deer and what have you on the way. We didn't really check out much of LA, just Santa Monica and Lincoln Boulevard (an exceptionally uninteresting road that goes from Santa Monica to LAX).

After a long overnight flight we arrived sleepy but happy in sunny Samoa. So far, we've driven around half of the island of Upolu and we like what we see. It is very pretty here. We live in a hut on the beach. We are fed fruit for breakfast and coconut fish curry for dinner. We have befriended a little cat. Tomorrow we start our scuba diving course. I hope we find scuba diving enjoyable.

Photos:
Hulda fooling around in front of a mural in Mission
Asta watching the Chinese New Years Parade in Chinatown
Elvis plays guitar
Asta on Alcatraz Island, San Francisco in the distance
Hulda in solitary isolation, where she belongs
By Greyhound Rock off Highway 1
Asta by Santa Monica Pier
Our house
Our view
Our beach
Having lunch in Coconut Beach Club
Beatiful waterfall in the mountains

Kisses!

Road trip med Elvis............og yfir Kyrrahafid til Samoa

2009-02-13T00:34:00.017Z

Hallo hallo.

Margt hefur a daga okkar drifid fra tvi vid bloggudum sidast. Vid heldum afram ad skoda okkur um i hinni storfenglegu San Francisco, heimsottum Castro, Mission og Japantown - hverfin, forum til Alcatraz og doludum okkur vid eitt og annad. Fylgdumst lika med skrudgongu tvi tad var verid ad fanga kinversku nyari. Eitt kvoldid satum vid ad sumbli a Columbus og tar nalgadist okkur madur sem vildi fa ad spila fyrir okkur a gitar. Vid leyfdum honum tad og spjolludum soldid vid hann, komumst ad tvi ad hann heitir Elvis (eg fekk ad sja skilrikin hans) og lifir a tvi ad flakka um og spila a gitar, og ja hann
er pothead.
Hann for svo ad spila annars stadar en kom svo aftur um klukkustund sidar og sagdi okkur ad farid sem hann hafdi haft til San Diego daginn eftir hefdi klikkad og spurdi hvort ad vaeri sens ad hann fengi ad sita i hja okkur til L.A. Okkur fannst tad nu i lagi og sogdum honum ad hitta okkur kl 9 tann 9.februar a bilaleigunni. Tar beid hann svo blessadur tegar vid maettum morguninn eftir og var med aleigu sina med ser, 2 gitara og litla flugfreyjutosku med einhverjum pjotlum i. Vid komumst fljotlega ad tvi ad Elvis er heldur malgladur madur sem hefur vida farid og marga fjoruna sopid........og nu vitum vid aevisogu hans tvi hann sagdi okkur hana......og sumt sagdi hann okkur oftar en einu sinni. Eg held ad hann se kannski pinulitid heilaskemmdur eftir alla neysluna tvi enginn edlilegur 35 ara madur endurtekur sig svona oft. Hann var nu reyndar halffredinn allann timann tvi i hvert skipti sem vid stoppudum eitthvad ta fekk hann ser soldid i haus :)

Vid runtudum sudur eftir tjodvegi 1 eda pacific coast highway sem hann er lika kalladur, stoppudum i borgum og baejum a leidinni og nutum utsynisins. Raudi Chevrolettinn stilltur a cruise control, ipodinn ploggadur i samband og vid hlustudum a prydis ferdamusik a medan Elvis maladi :) Stoppudum eina nott i San Luis Obispa a moteli (keyrdum Elvis a hostel tvi eg vildi ekki leyfa honum ad sofa i bilnum) og keyrdum svo til L.A naesta dag. Settum Elvis ut i Santa Monica og komum okkur svo bara a flugvollinn eftir sma rolt i Santa Monica og kaffisopa. LAX svaedid er massift, tad tok okkur oratima ad koma okkur a bensinstod og ad skila bilnum. Velin okkar lagdi svo af stad rumlega tiu um kvoldid til Apia a Samoa.

(Myndir her ad ofan....1 Hulda ad fiflast i veggmyndunum i Mission. 2 Asta ad fylgjast med Chiese new year parade. 3 ELVIS)

Asta a Alcatraz

Buid ad stinga Huldu i einangrun

Vid Greyhound Rock einhversstadar vid Pacific Coast Higway

Asta vid Santa Monica Pier

A Samoa tok a moti okkur loftslag sem er soldid mikid frabrugdid tvi sem vid eigum ad venjast. Heitt og rakt. Fengum litla Hyndai Getzinn okkar a flugvellinum og keyrdum af stad i leit ad strakofanum okkar. Almattugur hvad tad er fallegt herna, ekki likt neinu sem madur hefur adur sed. Fundum Sina PJ og fengum kofann okkar sem er vel stadsettur a strondinni, frabaert utsyni! Allt mjog basic, engin aukataegindi en alveg frabaert. Faum heimaeldadan kvoldmat og morgunmat a hverjum degi og tad er vel passad upp a mann.
Helv..... moskitoflugurnar eru strax bunar ad na okkur og for Asta heldur verr utur tvi en eg, taer eru rosalegar flugurnar her, hlussublodsugur.
I dag erum vid svo bunar ad vera ad keyra um og lita i kringum okkur, forum til Apia og keyptum turbo flugnafaeluspray og a morgun byrjar kofunarnamskeidid okkar.

Kofinn sem vid buum i her a Samoa

Utsynid ur kofanum okkar, vid tetta voknum vid a morgnana.

Strondin okkar

Asta a Coconuts Beach Club

Fagur fagur foss a Upolu

Samoa er mjog sertakur stadur og margt mjog spes vid samfelagid her og lifnadarhaetti folks, umfram allt eru to allir mjog vinalegir her. Enginn ad flyta ser og allir ubersvalir! List vel a tetta:)

Bidjum kaerlega ad heilsa. Yfir og ut.

Asta's and Hulda's landmark recognition and word quiz, Nr.1 and 2

2009-02-08T18:23:00.008Z

Put the pictures together and try to figure out a word, words or saying that makes sense. Post your answers as comments and remember to sign.

Quiz nr.1:

+

Quiz nr.2:

+

The contestant with the most correct answers at the end of our trip may get a prize.......Happy guessing!!!

We made it

2009-02-06T19:53:00.003Z

We're in San Franscio, finally. We like it here, the natives seem friendly and the city is both beautiful and interesting. I can report that it takes about 45 minutes to walk across the Golden Gate Bridge and during the walk one is offered many opportunities to call a crisis councelling hotline. Good, eh? I have also learned that the Cheesecake Factory in Macy's on Union Square gives you amazingly tasty bread for free! A good tip for these credit-crunchy times. Another finance tip; do not let pushy salesmen bully you into buying expensive gadgets under the pretense that they are giving you an "amazing deal". I had a narrow escape from a salesman yesterday and having googled the item he was trying to sell me, I can tell you that it was severely overpriced. I am ashamed to admit thet he almost got the better of me, I am a bit of a pushover sometimes.

Anyhoo, enough of that! We have generally been having a lovely time, touring the city on both foot and double decker tourist bus. There are a couple of areas we have yet to explore, but hopefully we will set out to new places today, weather permitting.

Speaking of weather, I have noticed a disturbing trend. We arrive to a new place. The weather is lovely. We stay a while. The weather gets worse. I wonder if this will continue once we get to the tropics. Will we cause monsoons? Hurricanes? Are we that powerful forces of nature? Yes, we probably are!

Please look at the post below for pictures of our trip so far (yes, the one in foreign). The pictures feature:
A sign, read it yourself.
Groovy murals on a house in North Beach.
Pretty pastel houses.
Six Sisters, or Painted Ladies.
Hulda is afraid of being sent to Alcatraz.
Asta by Lombard Street.
Asta enjoying the view from Alamo Square.
Us on Golden Gate Bridge.
Hulda on Filbert Street, fooling about on the 31.5 degree incline.

If you're going to San Francisco......

2009-02-06T18:59:00.013Z

...koddu ta og hittu okkur Astu i pintu. Ja tad er rett, vid komumst loks til fyrirheitna landsins. Til borgarinnar tar sem skilti sem tessi eru naudsynleg tvi allar brekkur eru svo helv.... brattar ad miklar skemmdir geta ordid ef madur passar sig ekki tegar madur er ad leggja bilnum. Flugferdin gekk ljomandi vel, vid vorum adallega svo rosalega fegnar tvi ad komast loks af stad, en tott otrulegt megi virdast ta var velin alls ekki full og vid fengum eina 4 saeta rod utaf fyrir okkur.

Vedrid var yndislegt her tegar vid komum, hlytt og solskin og vid roltum heilmikid um borgina fyrsta daginn. Sidan hafa skipst a skin og skurir og nu er eiginlega bara rigning, tvi eru Californiubuar hins vegar mjog fegnir tvi tad hefur verid turrkur i gangi her.

Vid hofum nu tegar nad ad gera otrulega margt i tessari skemmtilegu borg og hofum heimsott flest oll hverfin nema Japantown og Misson & Castro en tangad aetlum vid seinna i dag. Husin her eru storkostleg, mjog litrik en to gjarnan i pastellitum...bleik og lilla og svoleidis, oft mikid skreytt og med turnum og bogagluggum og odru finerii.

Vid hofum runtad heilmikid her um og gengid alika mikid. Gengid upp brottustu gotuna her i borg sem er i 31,5 gradu halla, tad voru nu barasta engin atok tvi vid vorum med svo mikinn fiflagang i myndatokunum. Rolt heilmikid um Fisherman's Wharf og rakumst loks a vin hennar Gudrunar vinkonu, runnamanninn! Heyrdum reyndar adra fyndari sogu af teim maeta manni sem vid turfum ad segja ter Gudrun tegar vid komum heim. Vid hofum baedi keyrt yfir og gengid yfir Gullna hlids bruna, bunar ad finna The Cheesecake Factory.........mmmmm, og eg veit ekki hvad og hvad. Nenni nu ekki ad vera her ad telja upp hvert okkar skref enda ekkert skemmtilegt fyrir ykkur ad lesa tad. Vid erum amk i mjog godum filing, allt gengur vel og vid skemmtum okkur konunglega. Nu a eftir er stefnan tekin a bilaleigusvaedid ad reyna ad finna besta dilinn, en vid hyggjumst leigja okkur bil og leggja af stad akandi til L.A. a manudaginn. Tadan eigum vid svo flug til Samoa a tridjudagskvoldid. Bidjum ad heilsa ollum og vonum ad lifid se gott hja ykkur lika. Laet her fylgja nokkar myndir i lokin.

p.s. siminn minn er rafmagnslaus og eg nennti ekki ad hafa med mer straumbreyti svo hann verdur ekki hladinn fyrr en um midja naestu viku.

Alcatraz i baksyn.Asta vid botn hlykkjotta hluta Lombard Street

Asta a Alamo Square tar sem faest gott utsyni yfir borgina og tar eru lika "the six sisters" eda "the painted ladies" husin sex sem sjast a mynd her ofar i faerslunni Vid ad ganga yfir Golden Gate bruna

Eg a Filbert Street, brottustu gotunni i San Francisco, tad er allt skakkt!

Hopefully...

2009-02-03T07:47:00.003Z

... we will be going to San Francisco today. Yeasterday our flight was cancelled due to the snow and we ended up staying the night in the oh so swanky Rennaissance Hotel. It was pretty ok, actually. After we had gotten over the inital disappointment we checked into our room, got into our robes and slippers and had a lovely time mocking the English incompetence when it comes to snow. Our time here in London has been lovely, but now it is time to leave for warmer climes, fingers crossed that we will get there today.

Ef thu ert hissa a enskunni, ekki hafa ahyggjur, bloggid er bara ordid tvityngt!

Fall er fararheill.......

2009-02-02T18:23:00.003Z

.....ehemm, veit vid lofudum ad naesta bloggfaersla yrdi fra USA.....en vid bara komumst ekki tangad. Voktum lengi i gaerkvoldi og ahyggjurnar mognudust med hverju snjokorninu. Eldsnemma i morgun komumst vid ad tvi ad vid yrdum ad taka leigubil tvi straeto var ekki ad ganga og tuban i vandraedum lika vegna snjosins. A leidinni i bilnum sagdi bilstjorinn okkur ad allir flugvellir i London vaeru lokadir, tad hefdi ekkert upp a sig ad fara a vollinn en vid badum hann vinsamlegast um ad koma okkur a Heathrow samt, vildum fa ad heyra tad fra flugvallarstaffi ad ekki yrdi flogid. Komum a Heathrow og allt i godu, ekki buid ad tilkynna um seinkun eda cancel a okkar flugi, velar ad fara i loftid a fullu og vid tjekkudum okkur inn. Fengum okkur bita og stordum a skjainn sem engar upplysingar gaf um ad ekki vaeri i lagi, bidum bara eftir gate-numeri. Sa reyndar ad flugi til Miami hafdi verid cancellerad og fekk sma hnut i magann en ta benti Asta a annad flug til USA sem var ad fara. Bidum, bidum, sma sudoku og krossgata og litum upp a skjainn reglulega tangad til eg sa tad...............San Francisco VS19.........CANCELLED!!! O nei, ekki gaman. Forum til ad fa upplysingar hja konu sem var bara asnaleg og vissi ekkert og akvadum ad skipta lidi til ad bestar likur vaeru a ad vid fengjum bokad annad flug. Ninjastrategy tid skiljid.............smart like NINJA! Hulda for ad na i toskur sem var nattrulega buid ad koma fyrir um bord i flugvelinni og Asta hljop ut med baedi vegabrefin og fann Virgin Atlantic deskid. Eftri langa bid eftir toskum for eg fram og leitadi ad Astu, vei vei vei henni tokst ad fa saeti fyrir okkur i velinni a morgun. Hun hafdi ta komist ad tvi ad flugvel hafdi skautad utaf flugbrautinni skommu adur og tvi verid ad aflysa ollum flugum um sinn. Gott vid drifum okkur nidur tvi tad er alls ovist ad vid hefdum fengid saeti um bord i velinni a morgun hefdum vid bedid lengur tvi velin i dag var alveg fullbokud.

Hvad nu, allt lamad i Englandi utaf "EXTREME WEATHER CONDITIONS"............MINN RASS!!!! Ju ju vissulega mikill snjor en eftir tvi sem madur sa i frettum voru gotur ordnar audar en enginn straeto gekk og faar lestir, leigubilar lengi a leidinni, long bid eftir teim og umferdarteppur vida. Annad flug eldsnemma i fyrramalid. Ta var bara eitt i stodunni.......flugvallarhotel! I stad tess ad reyna ad ferdast aftur a Kingsland road, sem vid vitum ekki hvad hefdi tekid langan tima eda gengid vel tekkudum vid okkur inn a Rennaissance hotelid sem er her i nokkura min fjarlaegd fra hotelinu. Storflott breskt eighties hotel......picture it in your minds. Beint i sloppinn og inniskona sem fylgdu herberginu og undir saeng. Kiktum a frettir og hlogum, tad er alveg hreint otrulegt hvad allt lamast her ef snjoar sma. Eg meina tad er ekki eins og hafi verid stormur! En teir eru vist ekki undir tetta bunir, enginn a vetrardekkjum, engir saltarar eda sandarar eda rydjarar. Mesta snjokoma i Englandi i 18 ar, voda fallegt, voda heimilislegt, voda mikid bogg. Hundrudir skola lokadir, almenningssamgongur liggja alveg nidri (tratt fyrir audar gotur nota bene) milli 200 og 300 flugum verid aflyst og hvad og hvad. Folk ad senda sms i frettirnar um hve marga cm af snjo teir hafa heima hja ser og senda myndir af SNJO! sem eru svo syndar i frettatimanum....pinu fyndid. Folk her meira ad segja gengur um med plastpoka utan um skona sina, ahaaaaa......eiga bara eftir ad detta a hausinn, eg meina folk her gengur um i hellirigningu a skonum an plastpoka, tad er bara eins og folk viti ekki hvad snjor er!

En sem betur fer vorum vid tvaer saman, hefdi ekki verid gaman ad standa i tessu einn, okkur finnst tetta bara fyndid nuna to vid hofum verid soldid svekktar i morgun. Tetta er vist bara hluti af aevintyrinu, alltaf tarf vist eitthvad ad fara urskeidis a svona ferdalogum og best ad koma tvi bara fra sem fyrst. Tad er eins og sagt er.........fall er fararheill!

Leikhus i Londres

2009-02-01T10:19:00.004Z

I gaer fengum vid Asta afmaelisgjafir, eina pinu sidbuna og hina mjog snemmbuna en afmaelisdagar okkar marka svona nokkurn veginn (innan nokkura vikmarka) upphaf og endi tessa ferdalags okkar. Asta 25.jan og eg 23.april. Afmaelisgjafirnar voru bod i leikhus fra Osk og Toby. Tau aetludu i fyrstu ad koma med okkur og valid a stykkinu var byggt a tvi ad tegar Osk var tiltolulega nyflutt til London hitti hun mommu og pabba her. Pabbi var storhneyksladur a henni ad hafa ekki verid buin ad fara i leikhus i Lundunaborg og sagdi henni ad ef hun aetladi ad sja eitthvad ta aetti hun alla vega ad fara og sja The Woman In Black. Hun hefur ekki ennta farid ad sja tad og sokum oroleika litla pungs sidustu kvold akvadu hjonaleysin ad vera heima i garkvoldi og senda okkur systur i leikhus svo hun verdur ad finna annad taekifaeri. Vid systur erum nu bunar ad vera halflumbrulegar, Asta med kvef og eg med einhverja pest sem eg er viss um ad min astkaera fraenka Osk hefur smitad mig af. Kuldinn i London tessa dagana er lika ekkert edlilegur...................madur naer andast vid tad eitt ad ganga i straeto. En vid drifum okkur i leikhusid (ekki likhusid eins og eg skrifadi fyrst) i skitakuldanum tvi vid erum ju menningartyrstar ungar konur og tad er ekki haegt ad segja annad en ad tad hafi hresst okkur heldur betur vid. Hjartslatturinn a fullu a stundum, svo daudbra manni og Asta oskradi meira ad segja. Hun var samt buin ad fara ad sja tetta sama stykki i tessu sama leikhusi adur en tad var fyrir um 13 arum sidan. Einhverra hluta vegna fannst okkur ekki alveg jafn kalt tegar vid lobbudum i straeto til ad koma okkur aftur heim eftir leikhusid, kerfid sjalfsagt verid a fullu i kroppnum og haldid a manni hita :) Maelum med svartklaeddu konunni i London, hun er vodalega creepy og ohugguleg eitthvad en samt eitthvad svo skemmtileg og madur kemur endurnaerdur..........og pinu hraeddur......ut ur leikhusinu.

Magga kom til London i gaer en hun fer a Heatrow i dag ad taka a moti yngsta barninu Bryndisi sem hefur verid i Japan sem skiptinemi i taept ar. Gaman ad na ad hitta hana adeins to se ekki nema i einn dag en vid systur turfum vist ad koma okkur ut a Heathrow eldsnemma i fyrramalid tvi a morgun aetlum vid ad heimsaekja Heilagan Franciscus. Asta hefur verid ad athuga adstaedur tar med hjalp veraldarvefsins og tar ku vera um 20 stiga hiti og sol.......uff, hvad verdur gott ad komast ur kuldanum her brrrrrrr.

Latum naest i okkur heyra fra USA.

Kvöldin i Londontown

2009-01-28T00:24:00.003Z

Nu getum við systur strikað nokkra hluti ut af listanum. Jungle formula, solarvörn, vitamin og öll lyf eru komin i hus. Vantar bara mossunet fyrir Astu og poncho fyrir mig.......Bonusponchoarnir bestu voru nebbla uppseldir. Það er ekki hægt að segja að lifið se þrungið streitu her i Londontown. Við röltum um bæinn a daginn og slöppum af i faðmi litlu fjölskyldunnar a kvöldin. Hnoðumst með Thomas, borðum goðan mat og litum i bækur. Sma heimaspa hja mer i kvöld eins og sja ma a meðfylgjandi mynd....tileinka Guðrunu vinkonu minni þessa en þau eru ofa kvöldin sem hafa farið i heimaspa og rauðvinssötur hja okkur. Þa er iðulega farið i visindalega hannað fotabað og framkvæmt mjög professionalt pedicure lika en eg sleppti þvi i kvöld, enda ekki svo langt siðan við Guðrun hittumst og fegruðum fætur vora og smetti.

A morgun verðum við Asta i barnapiuhlutverki her a Kingsland Road en hjonaleysin eru að fara a tonleika með Grace Jones og vorum við Asta bunar að bjoða fram þjonustu okkar i desember þegar við vissum að þau væru buin að kaupa miða. Eg hef sko nefnilega lokið barnfostrunamskeiði hja Rauða Krossi Islands og utskrifaðist þaðan með lað sinum tima. Það er þvi einvala lið barnfostra sem litli pungur hefur!

Af okkur er semsagt allt hið besta að fretta og biðjum við að heilsa öllum sem lita her inn og öðrum velunnurum :)

Ævintyrið hefst....eða svona drög að þvi :)

2009-01-25T22:50:00.004Z

I dag, a afmælisdaginn hennar Astu bestu yfirgafum vid Islandið til að hefja heimsreisu okkar umtalaða. Ferðalagið var þo ekki mjog langt i dag en komumst við þo klakklaust til London. Vorum samferða Osk og litla pung (eins og við köllum PTD oft) sem var þo ekkert alltof sattur i flugvelinni. Næsta vika fer i lokaundirbuning, að hitta gamla vini og gera ymislegt annað sem þarf að ganga fra aður en við stigum upp i næstu flugvel sem fer með okkur til San Francisco (11 klst flug, uff....hlakka ekki til....man of vel eftir siðasta svona langa flugi sem eg for i). Tvi miður hefur ekki alveg tekist að halda upp a daginn að afmælissið en við höfum svo sem nægan tima til þess a næstu dögum og manuðum. Asta fekk engan afmælispakka fra mer en i London var tekið a moti okkur með ljomandi goðu roast beef, meðlæti og rauðvini. Ævintyrið er ekki alveg komið i gang og andinn ekki kominn yfir mig enn svo eg ætla ekki ad hafa tetta lengra i bili. Við biðjum að heilsa öllum sem fylgjast með heima og um aðra geima.

Yfir og ut.

Bleble 2008, halló 2009

2008-12-31T15:28:00.003Z

Nýja árið er víst að koma og þá er best að slá þessu upp í kæruleysi og skella sér í rúnt umhverfis heiminn. UK-USA-Samoa-Nýja Sjáland-Ástralía-Indónesia-Malaysia-Singapore-Cambodia-Víetnam-Kína-UK. Bæti víst nokkrun nýjum löndum inn á listann og hugsa bara að ég nái þá aftur markmiðinu sem er að hafa komið til jafn margra landa og ég er gömul.

Næstum búin....

2008-11-19T21:47:00.003Z

....bara 2 dagar til viðbótar á bæklun og þá er ég búin í bili. FRÍÍÍÍ.............!!!!!!
Sofa til amk 10 á morgnana, nenna að gera eitthvað, fara til London að hitta Thomas, fara til Edin að hitta Ástu, kaupa jólagjafir, gera jólahreingerninguna (já ég veit, hlakka meira að segja til þess) og bara allt sem maður nennir ekki að gera þegar maður er úrvinda eftir vinnuna alltaf :)

Vei vei vei

Hulda kills Bill

2008-11-10T22:36:00.001Z

Create your own FACEinHOLE

Af bankaviðskipta(vinum)...eða ekki?

2008-10-29T22:50:00.003Z

Mér leið ekki vel eftir bankaferðir mínar í dag, sármóðguð og svikin gekk ég út úr seinni bankanum og leið hálfpartinn eins og ég hefði verið misnotuð!!

Ég er að leggja land undir fót í byrjun desember og af ótta við frekara frjálst fall krónunnar ákvað ég að hafa vaðið fyrir neðan mig og reyna að sanka að mér eins og nokkrum pundum.

Fyrst lá leið mín í Banka A þar sem ég er með einn lítinn auman reikning (N.B. ekki virkur launareikningur) sem er ekki ofurmikil innistæða á en alltaf einhver hreyfing þó. Ég þurfti að vísu að framvísa farseðli til að mega kaupa pund og úr því að ég er viðskiptavinur bankans þá mátti ég kaupa pund fyrir 50 þúsund krónur íslenskar. Gekk þaðan út á einhvern hátt furðusátt þrátt fyrir þessar takmarkanir með 260 pund í vasanum.

Efaðist þó um að þetta skotsilfur myndi duga mér í 3 vikur í UK og gekk því nokkra metra og inn í Banka B. Þar kvaðst ég vilja kaupa pund og gaf upp kennitöluna mína. Gjaldkerinn tjáði mér það að ég mætti kaupa gjaldeyri fyrir 10.000 kall. Ég hváði og hún sagði mér það að úr því að ég er ekki viðskiptavinur bankans gæti ég ekki keypt fyrir meira. Þá hélt ég nú að ég myndi missa andlitið og sagði stúlkunni að víst væri ég viðskiptavinur bankans en banki þessi geymir nær alla þá peninga sem ég á í öllum heiminum. Hún fór eitthvað og athugaði málið, kom svo stuttu seinna og sagði að hún hefði getað séð það að ég væri með vörslureikning hjá þeim í eignastýringu en engar færslur inn eða út af reikningi þessum hefðu sést síðasta mánuðinn. Þetta þyrfti að vera virkur launareikningur til að ég teldist viðskiptavinur og fengi að kaupa gjaldeyri fyrir áðurnefndar 50 þúsund krónur sem alvöru "viðskiptavinum" bankans eru settar takmarkanir um. Ég fussaði og sveiaði í huganum en var hreinlega of sár og hvumsa yfir þessu til að segja nokkuð af viti, benti henni nú samt á að lokað hefði verið fyrir öll viðskipti á þessum vörslureikningi þegar landið fór á hausinn og þótt ég vildi hefði ég ekkert getað nálgast af þessum peningum eða búið til inn/út færslur af reikningnum í einhverjar vikur. Svo gekk ég út með andlitið í lúkunum!

Mér finnst þetta vera þvílíkur dónaskapur og svik, og myndi ekki kalla þennan banka í dag vin minn frekar en þeir viðja kalla mig vin sinn. Þeir halda aleigu minni í gíslingu, nær allur peningur sem ég á er hjá þeim - ég fæ ekki að nálgast hann - og svo slengja þeir því framan í mig að ég er ekki viðskiptavinur þeirra og fái þar af leiðandi ekki að kaupa hjá þeim skitin 250 pund þrátt fyrir að vera með gildan farseðil í höndunum. Ég veit ekki hvað ég get annað gert en að fela bankanum umsjón með öllum mínum monningum til að teljast viðskiptavinur.

Langt síðan ég varð svona ofsalega hissa, þetta er nú meira kúkaástandið! Þetta var vægast sagt mjög súr upplifun, ekki bara fíaskóið hjá Banka B heldur líka bara það að fá ekki útlenska peninga nema fyrir fyrirframákveðna upphæð (sem gefur manni ekki marga útlenska peninga í dag) og gegn framvísun einhverrar sönnunnar þess að maður sé nú í alvörunni að fara til útlanda á næstunni. Það var eins og væri búið að hernema landið og fylgst með hverju fótmáli manns, ég stóð mig meira segja að því á leiðinni heim úr þessari fýluferð að líta tortryggin í kringum mig í leit að einhverjum sem væri að fylgjast með mér og skrá niður hvert mitt spor.

Ég geri mér fullvel grein fyrir því að ástandið er alls staðar í hassi og eflaust eru þessar takmarkanir á úttektum að einhverju leyti nauðsynlegar, þess vegna mætti ég á staðinn með nauðsynleg ferðagögn og skilríki og annað. Ég var samt illa svekkt yfir því að fá ekki að njóta sömu "fríðinda" og aðrir "viðskiptavinir"bankans þrátt fyrir að hafa verið í viðskiptum við hann í nokkurn tíma!!!

Þó að maður segi...

2008-10-21T17:28:00.002Z

...Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þessi breyting veldur.

Þá þýðir það ekki að allt sé bara í lagi, helv... flugfélag!!!

Ég er.....

2008-10-16T18:30:00.002Z

.........mögulega, kannski, hugsanlega ekki í svo mikilli klípu (á einn hátt) !

Á annan hátt er ég samt ennþá í klípu.......en hver er það ekki á þessum síðustu og verstu?

Ég er.....

2008-10-15T22:29:00.000Z

.....í klípu!

Alltaf í klípu

Ég er því fegin að hafa ekki risaeiturkoppa á mínu heimili, Gústi er mér sammála - Fleiri færeyskar fréttir

2008-09-16T21:15:00.003Z

...enn einn pistillinn úr færeyska Vikublaðinu, tékkið á síðustu línunni. Ógvusligur bruni hljómar eitthvað sem ég er ekki til í að fá!!

Risaeiturkoppur bitið hund til deyðis

Familjan hjá einum hermanni er flutt út úr húsinum, eftir at ein vandamikil eiturkoppur beit hund teirra til deyðis. Talan er um ein sonevndan kamel-eiturkopp, ið vanliga livir best í heitum og turrum umhvørvi.

Griffith-familjan stríðist fyri at fáa fatur á óbodna gestinum, sum kom í húsið í ryggsekkinum hjá hermanninum og húsbóndanum, Rodney, tá hann kom heim eftir lokna hertænastu í Afghanistan.Familjan hevur longu mist átta ára gomlu tíkina, Bella, ið mátti avlívast, eftir at eiturkoppurin beit hana. Lorraine Griffiths og børnini, ið eru 18, 16 og 4 ára gomul vórðu noydd at flyta úr húsunum í Colchester, Essex. Tey nokta at flyta inn aftur, fyrr enn RSPCA hevur funnið og tikið eiturkoppin.Hetta slagið av eiturkoppum kann gerast einar 22 cm til longdar og renna einar 16 km/t – tískil eru teir ógvuliga torførir at fáa fatur á.Frú Griffiths er vís í at eiturkoppurin kom til landið í ryggsekkinum hjá manni hennara, 32 ára gamla Rodney, sum kom heim í juni. Hann er síðani farin avstaðaftur til Afghanistan.Kamel-eiturkopparnir eru ikki lívshóttandi fyri menniskju. Verður tú bitin av einum slíkum, kanst tú vænta at fáa ógvusligan bruna

Klympíuveisla

2008-08-22T16:57:00.002Z

Ahhhhhhhhh

Ég elska Ólympíuleikana with a passion!!!
Er búin að vera í sumarfríi í ágúst og hef náð að horfa á næstum alla dagskrá ólymíuleikanna, nema kannski skotfimi, badminton og eitthvað svoleiðis sem mér finnst ekkert skemmtilegt. Hér er vaknað klukkan 6 á morgnana til að missa örugglega ekki af neinu.

Í hléum á Klympíuleikunum eins og leikarnir hafa verið kallaðir á Hólunum er svo múrað og málað og unnið í garðinum.

Ég er líka alveg búin að ákveða það að 2012 þegar Klympíuleikarnir verða í London þá ætla ég að mæta á svæðið!!!

Pistill úr færeyska Vikublaðinu

2008-06-10T20:00:00.001Z

Bárður á Lakjuni 14.05.2008 - 08:50
Henrik Larsson ger comeback
’Henke’, sum hann eisini verður nevndur, hevur avgørt at gera eitt comeback á svenska landsliðnum.

Tað kom rættiliga óvæntað, fyri ikki at siga heilt óvæntað, tá svenski landsliðsvenjarin, Lars Lagerbãck, týsdagin kunngjørdi, at Henrik Larsson verður við í svenska landsliðshópinum, sum skal til EM í Schweiz/Eysturríki í summarHenrik Larsson, sum nú er vorðin 36 ár, hevur umboðað fleiri stórfeløg í Europa. Hann hevði nógv góð ár í Celtic í Skotlandi, áðrenn hann fór til Barcelona, har hann eisini kláraði seg sera væl. Eitt stutt skifti spældi hann eisini við Manchester United. Nú spælir hann so við Helsingborg í bestu svensku deildini, Allsvenskan. Larsson hevur ikki einas játtað at vera við í summar, hann vil eisini fegin vera við í komandi HM-undankapping.EM endaspælið í summar verður tað sætta hjá Henrik Larsson, og tað er svenskt met.

Hahahaha, færeyska er best í heimi! Linkinn á fréttina má finna hér

Gústiminn

2008-06-05T23:03:00.002Z

Það er eitthvað að honum Gústa mínum, hann er bólginn á hausnum og ekki eins og hann á að sér að vera. Hefur líklega krambúlerast eitthvað í slagsmálum eða eitthvað. Hann þarf víst að fara að hitta hann Dagfinn á morgun.........vonandi verður allt í lagi með hann.

Grey Gústi minn, hef eila bara miklar áhyggjur af honum litla skinninu.

Nú er mér allri lokið....!!!

2008-05-30T23:46:00.004Z

Ja hérna hér....úff!

Ég á það til að tárast aðeins, eða já hreinlega skæla, yfir bókum, bíómyndum, sjónvarpsþáttum og öðru. Þessi undarlega heðgun hefur reyndar færst heldur í aukana nú á seinni árum og svo sem ekki mikið við því að gera.....

......en í kvöld stóð ég sjálfa mig að því að skæla yfir bíómynd sem heitir "Húrra hóra" eða "Hurrah Hora" uppá sænsku......

....ég veit ekki alveg hvað mér á að finnast um það....???

p.s. ég hló sko alveg líka að myndinni, en samt...

Af bjútíkvíns

2008-05-21T00:13:00.002Z

Las frétt á visir.is í dag sem ber titilinn: "Fegurðardrottningar geta ekki verið fullkomnar" en þar er rætt við þá stúlku sem hafnaði í 2.sæti í Ungfrú Ísland keppninni 2006 og hún beðin um að um að gefa keppendum í ár góð ráð. Eitthvað er verið að spjalla við hana um hvað hún hafi verið að aðhafast undanfarið og segir hún meðal annars að hún hafi ekki nennt í útskriftarferðina sína og hefði frekar viljað fara og hitta vinkonu sína erlendis og ferðast aðeins með henni. Í lokin segir hún svo: „Við fórum til dæmis í dag til Parísar að skoða Effel turninn og Monu Lisu safnið sem var með eindæmum gaman."

Monu Lisu safnið???

hahahahha, fyndin stúlka

Sturta óttans!

2008-05-09T02:55:00.002Z

Varúð!!!

Tæplega 30 klukkustunda vaka, heitt vatn og sápa getur verið lífshættuleg blanda.

Note to self: leggja sig fyrst, sturta sig svo!

Sennilega besta grín í heimi....

2008-05-08T09:38:00.002Z

......er að ganga um götur Reykjavíkurborgar og breyta hliðaspeglum á bílum sem verða á förnum vegi þannig að þeir snúi alveg inn að bílrúðunum! Arg, ég einmitt andast alltaf úr hlátri þegar ég sest inn í bílinn minn og ætla að líta í hliðarspegilinn áður en ég keyri út úr stæðinu og sé þá ekkert nema smettið á sjálfri mér......EKKI, hlæ barasta ekki neitt heldur andvarpa, stíg út úr bílnum og laga speglana mínum.

Get ekki ímyndað mér að hliðarspeglagrínarinn sitji í felum og fylgist með (og hlær að) gremju bílstjóranna þegar þeitt uppgötva að þeir hafa orðið fyrir barðinu á honum.

Ég hef nebbla orðið fyrir barðinu á hliðarspeglagrínaranum, er samt ánægðari með hann heldur en hoppaonábílþakagrínaranum sem ég varð fyrir barðinu á síðasta sumar en sá óprúttningi náungi skemmdi bara sæta litla bílinn minn á meðan ég var fjarri góðu gamni í útlöndunum.

Þá kýs ég hliðarspeglagrínarann miklu frekar.

Afsakið færsluna, er bara að nálgast 24 tímana í vöku og sit heima hjá mér að berjast við að sofna ekki því ég þarf að mæta á mjög svo leynilegan og mikilvægan fund áður en ég get fengið mér eftirvaktalúrinn minn. Er alveg orðin stjörf og er að reyna að drepa tímann, sökum andleysis datt mér ekkert sniðugra í hug til að setja hér inn.

Leiter

Fransk Löksoppa

2008-05-04T20:32:00.002Z

Súpur sem eru tilbúnar í bréfum og maður blandar bara vatni eða vatni og mjólk við geta oft verið alveg ágætur kvöldverður. Það er hins vegar ekki Franska lauksúpan frá Knorr, þvílíkur viðbjóður. Æltaði að fá mér voða góðan kvöldmat, súpu, salat og bollur en þessi lauksúpa var bara alls ekkert góð.

Nema það sé bara reginmisskilningur hjá mér að mér finnist frönsk lauksúpa góð!!! Ég held mér finnist hún góð en man samt bara eftir því að hafa borðað slíkt þrisvar sinnum og hefur bara fundist hún góð í eitt af þeim skiptum. Ég hugsa að ég gefi lauksúpunni samt fleiri sénsa því 1 af þessum 3 skiptum var núna áðan, ofannefnd pakkasúpa, og eitt var í Lettlandi og þá var búið að hella heilli dós af dilli út í súpuna því það er víst eina kryddið sem þeir eiga nóg af þar og nota því óspart.
Hlakka til næstu frönsku lauksúpureynslu............ætla samt að bíða aðeins, er enn með óbragðið af þeirri síðustu í munninum

Hmmmmmmmmmmm

2008-04-29T23:30:00.002Z

Nú vel ég alltaf kassa nr.2 og þá er glaðningurinn alltaf í kassa nr.1

Þetta er bara svindliprump!!

Kassi 2, en ekki 3, eða 1, eða 2 eða????

2008-04-19T01:02:00.002Z

Ég hef síðastliðnar vikur eða mánuði tekið þátt í einhverri vitleysu á nuid.is þar sem maður á að velja einn kassa af 3, velja svo já takk, nei takk eða kýsa að svara ekki og svo fær maður að vita hvort maður hefur unnið eitthvað. Samkvæmt núinu hefur maður alltaf séns á að vinna einhverja utanlandsferð og er það eingöngu vegna þess sem ég nenni að standa í þessu. Ég hins vegar, líkt og Guðrún Lilja vinkona mín, hef aldrie unnið neitt slíkt en fæ stundum glaðning, eins og þeir kalla það, sem iðulega er afsláttur annað hvort af einhverri grennandi snyrtimeðferð á snyrtistofum bæjarins eða afsláttur af einhverju ruslfæði á búllum bæjarins.............þeir ættu kannski aðeins að hugsa þetta til enda.

Alla veg þá vel ég alltaf.............já alltaf............kassa nr 3...........og iðulega kemur svarið, því miður eniginn glaðningur í þetta skiptið, glaðningurinn var í kassa nr 2, ekki nr 3. (Glaðningurinn er nátturúlega ekki alveg alltaf utanlandsferð sko en oftast einhver afsláttur). Svo þurfa þeir alltaf að tilkynna mér það að í síðustu viku hafi einhver random manneskja, sem þeir nefna á nafn, valið einhvern ákveðinn kassa og unnið ferð til Prag/Barcelona/London etc........einsog mér sé ekki skítsama þó að María einhver eða Jóna einhver hafi unnið eitthvað sem mig langar í.

Alltaf segja þeir samt að glaðningurinn hafi verið í kassa 2 en ekki 3. Núna ætla ég að breyta um taktík...........ég ætla núna alltaf að velja kassa 2 og aldrei kassa 3...........sjáum hvað setur............kannski segja þeir mér nú að glaðningurinn hafi alltaf verið í kassa 1 en ekki 2, sjáum til............ég leyfi ykkur að fylgjast með. Og já, ég geri ráð fyrir því að þið séuð agalega spennt að vita um framvindu mála!

Barcelona hér kem ég

2008-04-16T00:06:00.002Z

Ég er til allrar hamingju að leggja land undir fót og ætla til Barcelona á næstunni. Það finnst mér gott. Ég hef nokkrum sinnum komið til borgar þessarar og alltaf fundist stórfínt að vera þar, síðast var ég þar sumarið 2001 en þá bæði hóf ég og lauk interrail-ferðalagi mínu á heimsókn til Barca þar sem ég ásamt ferðafélgögum mínum fékk gistingu þar hjá Helgu Soffíu vinkonu minni sem þá bjó þar. Nú býr Helga þar aftur ásamt sínum ektamanni Sölva og það er einmitt það besta við þessa ferð mína sem brátt kemur að, að ég er að fara að heimsækja þau bestu og ekki síður að hitta systur mína bestu sem einnig er á leið til Barcelona bestu. Er einhvern veginn alveg farin að sjá dagana fyrir mér og það heldur mér gangandi núna. Ekki skemmir svo staðsetningin fyrir en í öllum sannleika sagt þá held ég að tilhlökkunin væri alveg jafn mikil ef þau byggju á Kópaskeri, því annars ágæta þorpi. Rólegheit, sötur, spjall, afslappelsi, góður matur og smá vorfílingur í besta hugsanlega félagsskap er semsagt það sem koma skal hjá mér.
Mér er farið að þykja færsla þessi vera heldur háfleyg og hef því hug á að fleygja mér í bólið, það eru víst nokkrir vinnudagar til stefnu áður en herlegheitin hefjast.

Lifið heil.........og.........."Recognize!!!!!!!!"

Daft Punk - Harder Bodies Faster Stronger. HAhahahahahaha, fyndar píur og ótrulega hæfileikaríkar að mínu mati

2008-04-03T14:41:00.001Z

Mér finnst þetta algjör snilld, velti því samt stundum fyrir mér hvað þurfti margar tilraunir til að ná þessu í einni rimmu. Núna er vandamálið hins vegar að um leið og ég heyri þetta lag fer ég að flissa eins og asni!! LOVIT!
Samt ótrúlegt að detta þetta í hug, álhauspokarnir fullkomna alveg dæmið. hahahahaha

Af verðbólgu, vöxtum og gengisfellingu

2008-03-25T19:06:00.002Z

Jón Ásgeir segir að bankarnir séu súrefnið inn í atvinnulífið.
Jón Ásgeir virðist vita hvað hann syngur þegar verðbólgan er annars vegar.

Ég er að hugsa um að hringja í'ann..........ætla samt sko ekki að syngja í'ann (fyrir þá sem vita hvað það þýðir)

Ég ætla að spyrja hann: Heyrðu, Jón Ásgeir, hvað er verðbólga? Og hvernig minnkar það verðbólgu að hækka vexti? Hvað eru stýrivextir? Étur verðbólgan litlu börnin sín? Hvað ertu með í laun á mánuði?

Við erum að tala um 20% verðhækkun á matvælum......verst að það er eiginlega ekki hægt að hætta bara að borða.

Þetta er algjört möst sí - Ken Lee - Bulgarian Idol (WITH ENGLISH TRANSLATION)

2008-03-14T13:36:00.001Z

Smá viðbót svona á föstudegi, súra hausnum mínum fannst þetta amk rosalega fyndið. Andaðist úr hlátri alveg

Svar við óskum um bloggfærslur

2008-03-14T13:25:00.002Z

Sælar, ég lofa því að ég mun blogga meira þegar ég hætti að vera súr í hausnum. Er á vaktaviku núna og er ótrúlega rugluð eitthvað. Ósk gisti hjá mér í nótt og hún var að segja mér að í morgun hefði ég legið með opin augun, verið að horfa undarlega í kringum mig og flissa alltaf annað slagið, flissa svona letilega, og á meðan var Gústi að labba á hausnum á mér.
Ég man nú ekkert eftir þessu, vildi að ég vissi hvað mig var að dreyma því það virðist hafa verið fyndið og skemmtilegt.

Næturvaktaviku minni lýkur á mánudagsmorgun og í framhaldi af því hlýtur að fara að rofa eitthvað til í kollinum á mér.

Ég mun snúa aftur.

Hasta la Vista beibí...........eða eins og skáldið spænska Terminator sagði: Sayonara beibí!!

Vó maður

2008-03-03T21:46:00.001Z

Var að sjá að Evran er komin í hundraðkallinn.......er það kannski búið að vera solleis lengi eða?
Ég er svo aldeilis hlessa og hlussa.

hahahahahhahaha

Humm....?

2008-03-01T01:48:00.002Z

Ég er eggjamaðurinn, þeir eru eggjamennirnir
Ég er rostungurinn, goo goo g'joob

eða á það að vera:

Ég er eggmaðurinn, þeir eru eggmennirnir
Ég er etc.........

.............og þetta er alls ekki það skrítnasta í þessum texta. Hef aldrei almennilega pælt í því en ég eiginlega skil ekki neitt um hvað þetta lag er eiginlega...........held ég..........

Please clarify

AB

2008-02-17T15:48:00.001Z

Vinkona mín á tvíbura sem ganga undir nöfnunum A og B. Ætli vinkona mín framleiði AB-mjólk í sínum brjóstum?

Vá....

2008-02-09T13:59:00.000Z

.....Paula Abdul er snargeðveik, eða snardópuð!
Það er þáttur á ITV sem heitir Hey Paula! og hún er bara alltaf full....eða eitthvað. Crazy lady!!!

Vetrarþögn

2008-02-09T13:51:00.000Z

Ég er enn á lífi, ég hef bara ekkert að segja, eða alla nenni ekki að skrifa það niður þegar ég hef eitthvað að segja. Er í bloggpásu um óákveðinn tíma, kannski ég hafi eitthvað að segja einhvern tímann seinna. Er orðinn Landspítalastarfsmaður núna fyrir þá sem ekki vita það, oft mikið að gera. Líf mitt í hnotskurn þessa dagana í vonda veðrinu: Vinna, sofa, vinna, sofa, vinna, sofa.......svo kannski er það bara alveg skiljanlegt að ég hafi ekki mikið að segja.
Bæ í bili

Riga, Vilnius og Edinborg

2007-10-08T20:46:00.000Z

Kannski ekki alveg London, París, Róm en engu að síður mjög ánægjuleg ferð í þetta skiptið. Flugum út þann örlagadag 11.september til Edinborgar og svo þaðan til Riga þann 13.sept. Við fengum að sjálfsögðu höfðinglegar móttökur hjá Ragnari og Ying í höfuðborg Lettlands og vorum ekki lengi að koma okkur vel fyrir. Fengum reyndar báðar einhverja fjárans magapest fyrsta daginn okkar í Riga og kennum um flugvélamatnum sem við fengum í KLM vélinni fá Amsterdam til Riga.

Það var nefnilega þannig að það var yfirbókað í þá vél svo við gátum ekki tékkað okkur alla leið frá Edinborg heldur þurftum að hlaupa um eins og hauslausar hænum á Schiphol í leit að einhverjum til að tékka okkur inn svo við kæmumst örugglega með og einhver annar en við yrði að sitja eftir í Amsterdam. Við sátum í 3 og 4 röð í flugvélinni og það var víst einhvers konar business class, fannst þó sætin bara vera venjuleg sæti en við fengum annan mat þarna fremst heldur en restin af farþegunum. Það fylgdi máltíðinni meira að segja matseðill sem ég ætla að láta fylgja hér:

Savoury pastries filled with humus, date wrapped in bacon and Parmesan cream accompanied by green pesto

Black current (ég hélt reyndar alltaf að það ætti að vera blackcurrant en hvað um það) and raspberry dessert served with a mango and red pepper chutney.

Ég veit þetta hljómar voða fansí en þetta var ekkert svo spes á bragðið (hefði frekar viljað samlokuna sem hinir fengu) og svo var þetta ÓGEÐSLEGA EITRAÐ!!!

Svo fékk Ásta ekki töskuna sína þegar komið var til Riga og eftir nokkra eftirgrennslan komst starfsfólk flugvallarins þar að því að taskan hafði orðið eftir í Hollandi, hún skilaði sér þó sem betur fer strax daginn eftir svo þetta var ekki svo slæmt

Ojæja, jöfnuðum okkur nú á endanum af þessu og létum smá magapest ekki stoppa okkur, skoðuðum okkur aðeins um í Riga og fórum líka í tælenskt nudd. Fyndið að ég var í Tælandi í rúmlega 2 vikur í vor og fór aldrei í nudd en svo skelli ég mér bara til Lettlands til að fá thai-massage.

Nokkrar myndir frá fyrstu dögunum í Riga, sem er þekkt fyrir Art Nouvou enda er þar að finna margar mjög flottar byggingar og líka fullt af missmart konum með aubergine-litað hár, í hlébarðamunstursfötum og fullt af pleðri (á því miður engar myndir af þeim)

Veðrið var mjög gott fyrsta daginn, sól og hiti bara.

Skelltum okkur á Cuba-barinn eftir nuddið og fengum okkur einn ískaldan

Extreme close-up af Huldu í Riga

Eftir 3 daga í Riga sem við notuðum til að vera pínu veikar, ganga helling um og skoða, sötra Lettneskan bjór og borða tælenskan mat skelltum við okkur svo á Sky-bar á laugardagskvöldið til að fá að smakka besta Mojito borgarinnar sem var bara búinn!! Fengum samt bara einhverja aðra ljúffenga kokkteila og ekki skemmdi útsýnið fyrir en barinn er á efstu hæð á hóteli í miðborg Riga og þar er hægt að sjá panoramic útsýni yfir alla borgina. Slöppuðum svo af á sunnudaginn og á mánudagsmorgun lögðum við í langferðalag og keyrðum til Vilnius, Litháen.

Meira um næsta land í næstu færslu

Farin út á morgun.....

2007-09-10T14:09:00.000Z

.......til Edinborgar og til Riga. Aldri að vita nema ég bæti einhverjum löndum við í ferðinni og skelli mér yfir til Litháen, Eistlands eða jafnvel bara til Rússlands. Sjáum til ;)

Bannað að prumpa

2007-09-03T00:04:00.000Z

Síðasta kvöldið okkar í Tælandi fór hópurinn allur saman út að borða á fansí restörant. Þar byrjaði veislan að 2ja tíma opnum bar svo þið getið ímyndað ykkur að það var tekið nokkuð hressilega á því hvað áfengisneyslu varðar. Fengum svo voða góðan og fínan mat og það var mikið hlegið, grátið og allt það sem örlagadjammi fylgir. Voða gaman og allt. En eitt fannst mér pínu fyndið, við vorum sótt á hótelið okkar á frekar fínum míní-rútum sem hver tók um 6 manns, þetta voru líklega fínustu bílarnir sem höfðum ferðast í þarna í Tælandi og almennt voru þeir bara ágætir. Þessir bílar komu semsagt (og bílstjórar með) til að fara með okkur á fyrrnefnda fína veitingastaðinn. Inni í bílnum mínum var þetta skilti:

................inni í þessum bíl mátti sumsé ekki leysa vind. Mig langar í svona skilti í minn bíl.

Samwell - Elska þetta!!!!

2007-08-10T17:15:00.001Z

Í útskriftarveislunni minni í júní var ég kynnt fyrir þessum gaur og vídeóinu hans.........lov it lov it lov it lov it......þetta er búið að vera aðalgrínið í allt sumar. Ég andast þetta er svo ógeðslega frábært. Fæ ekki nóg af Samwell og What What In The Butt. Þið verðið að horfa aftur og aftur og aftur.

Flathafragrautur

2007-08-10T16:48:00.000Z

Í nótt dreymdi mig að Sölvi væri að kenna mér að búa til hafragraut. Það átti að setja haframjöl og vatn í pott, salta smá og svo að lokum átti ég að mylja niður flatkökur og strá yfir!

Hefur einhver smakkað svoleiðis? Verð að viðurkenna að því meira sem ég hugsa um þennan flathafragraut sem mig dreymdi því forvitnilegri þykir mér hann. Fengist meira að segja líklega alveg til að smakka hann.

Auðkennislyklar eru ekki smartir

2007-07-26T16:01:00.000Z

Afhverju eru auðkennislyklarnir fyrir heimabankanna svona horbjóðslega ósmartir? Mér finnst að maður ætti að geta valið hvernig auðkennislykill best hentar manni. Væri maður uppalingur þá gæti maður til að mynda fengið sér auðkennislykil úr svörtu gleri og burstuðu stáli. Væri maður ömmulingur þá gæti maður fengið sér auðkennislykil úr hvítu postulíni með blúndu og máluðum blómum á. Væri maður ég þá gæti maður fengið sér auðkennislykil sem væri eiturgrænn og appelsínugulur og í laginu eins og fínn hælaskór.

Þoli ekki þennan ljóta gráa kubb sem hangir í lyklakippu hverrar einustu manneskju hér á landi!!

Víkingur 2007

2007-07-18T21:34:00.000Z

Eftir súperdúper hringferð um landið okkar góða með útlendinga tvo var haldin þvílík Víkingaveisla á Reynishólum. Nýja borðstofan okkar rúmaði auðveldlega 15 manns við matarborð og kom bara ljómandi vel út. Um helgina á Hólunum var einnig háð Víkingaspilstúrnament en eftir harða baráttu fór svo að Ninna og Árni báru sigur úr býtum. Hér koma nokkrar myndir frá leikunum.

Team Búmba Bomba

Team Rassgat

Team Grimmir

Team Búlga-Koff

Fagnaðarlætin á kantinum

Etteralltaðkoma!

2007-06-05T23:16:00.000Z

Búin að gera alls konar síðan ég bloggaði síðast. Fara í próf, fara til Tælands, koma heim, ná prófi o.fl o.fl.

Er núna á Akureyriss, kem heim á föstudag, er svo að fara að útskrifast bara bráðum.

Hef ekki alveg tíma núna til að tala rosa mikið um hvað var rosalegt í Tælandi því ég er á vakt, en ég ætla sko alveg að gera það bráðum, og jafnvel að láta nokkrar myndir fylgja með.

Síjúleiter

Klossaklessa

2007-05-05T03:35:00.000Z

Þetta er uppáhaldspleisið hans Gústa míns um þessar mundir. Honum þykir afar sniðugt að liggja í klessu hjá klossunum með svona mjúka inniskó sem heimatilbúinn herðapúða. Þarna getur hann fylgst með öllu saman, þeim sem eru að koma og fara, þarna missir maður sko ekki af neinu. Skíttmeðða þó maður líti ekkert voða töff út, þetta er stategía, stundum er hún bara halló.

Hey!!!

2007-05-02T01:11:00.000Z

Hvað er eiginlega málið með'ennan Castro?

Jæja og þá eru árin orðin 27!

2007-04-23T23:58:00.000Z

Afmælisdagur að kveldi kominn. Hann var bara góður þessi. Fékk nýjan appelsínugulan kjól sem er rosalega fallegur, klæddi mig í hann og í appelsínugula skó og með appelsínugult kvenveski í stíl og fannst ég bara voða sumarleg og fín. Fékk svo bók um tælenskar siðareglur því ekki getur maður farið á framandi stað án þess að kunna basic mannasiði, það er til dæmis stranglega bannað að ota fótunum að fólki, sérstaklega er þó slæmt að ota fótum og tám í átt að höfði annarra. Það er hins vegar ákveðin huggun í því að vita að innfæddir koma ekki til með að skamma mann heldur munu þeir bara hlæja, maður á þó ekki að skilja það þannig að þeir séu að hlæja MEÐ manni því vissulega munu þeir vera að hlæja AÐ manni! Fékk líka fullt af kökum og góðgæti sem ég þurfti sjálf ekkert að hafa fyrir að baka heldur gat bara verið voða fín húsfrú og boðið gestum upp á kaffi og kaffibrauð eins og maður kallar það þegar maður er orðinn svona forn. Það er svo ljómandi að eiga svona myndarlegar og góðar frænkur sem hugsa svona vel um mann. Svo fékk ég fullt af símtölum og smsum og hafði ekki undan að svara og því færi ég öllum hér hinar bestu þakkir fyrir hlýjar kveðjur. Nú er ég orðin árinu eldri og klukkan gengin í nýjan dag, ætla því að horfa aðeins á sjónkann áður en ég fer að halla mér. Sacré Coeur sagði hún, já kveldúlfur nú er kominn í kerlinguna mína!

(Veit ekki alveg með ykkur en mér finnst eitthvað pínulega dónalegt við þessa síðustu línu! Skil ekki alveg afhverju, það væri bara alveg hægt, ef vildi maður, lesa út úr þessu hálfgerða kynferðislega tvíræðni, kveldúlfur ha, ja hérna og jæja!)

Þangað til næst

xxx

Meika ekki...........

2007-04-19T14:35:00.000Z

...........þetta prófvesen! Langar miklu frekar að vera úti allan daginn og vera aldrei inni að reyna að lesa.

Ég hatennan skóla!

Komin............

2007-04-09T18:31:00.000Z

....heim frá USA.

Búin að fara til Raufarhafnar og komin aftur þaðan

Í kvöld er það svo Björk og Hot Chip, og líka smá bónus...........Antony Hegarty úr Antony and the Johnsons skilst mér ætli nebbla að koma og taka smá syrpu með Björk, örugglega mjög töff blanda!!!!

Farin.......

2007-03-27T13:17:00.001Z

...........til USA!!!!!!!!!

Sjáumst síðar ;)

Allt á afturfótunum..........

2007-03-22T20:26:00.000Z

Um daginn bilaði uppþvottavélin uppúr þurru

Í gær var helv.... skattframtalið mitt með vesen.

Í dag kom maður að gera við uppþvottavélina og þegar ég er rétt búin að punga út 16 þús kalli fyrir viðgerðinni og ekki einu sinni búin að fá að prufukeyra nýviðgerða uppþvottavélina heldur rétt þar sem ég stend og er að raða inn í hana þá.............

............byrjar að hellast vatn úr loftinu hjá mér!!!!!!

Veit ekkert hvað ég á að gera í þessu, skil ekki hvaðan vatnið kemur (það er reyndar stórstormur úti en ég veit ekki til þess að hér hafi áður lekið) og ég er satt best að segja orðin drulluþreytt á þessari afturfótagöngu á öllu saman.

Og mitt í þessu rugli öllu saman, á meðan ég er eitthvað að laga til í náttborðinu hennar mömmu, þá finn ég eitthvert ljótt nýaldarkjaftæðis bókamerki og á því stendur:

"Happiness is the result of total appreciation of all that life gives you at every moment"

Eriði á grínast í mér? Seriously!?! Seriously??????????

Púff, er eins og sprungin blaðra. Djöfuls rugl.

Skattur Schkmattur!!

2007-03-21T18:38:00.000Z

Arggggggggg..........ég hata skattframtalið mitt. Einmitt þegar ég held að ég sé búin að redda þessu öllu, breyta því sem er rangt, uppreikna það sem þarf að uppreikna.......þá kemur einhver skítavillumelding og get ekki lagað neitt. Og ég sem ætlaði að vera dugleg og skila á tíma get engann veginn reddað þessu án þess að tala við mér vitrari menn og þurfti því að sækja um fjárans frestinn! Annars finnst mér herra skattur ekkert hafa verið að vanda sig að auglýsa skiladaginn sérstaklega, var í smá vinkonuhitting í gær og þar voru heilar 3 vinkonur sem ekki höfðu hugmynd um að skila ætti í dag. O jæja. Best að reyna að gera eitthvað af viti svo ég eigi ekkert eftir þegar ég fer til USA í næstu viku. Grunar einhvernveginn að helgin verði ekki jafn pródúktíf og hún átti að vera því það er bara alltaf verið að bjóða mér í einhver gilli um helgina. Sjáum hvað setur. Nenni alla vega ekki þessu skattarugli lengur...........held ég bara sleppi því að skila í ár!

Hefur annars einhver prófað það? Gerist eitthvað stórt og agalegt ef maður bara hreinlega skilar ekki? Pælum aðeins í þessu? Rebel rebel, uppreisn.

Recognize!!

Hugleiðangur

2007-03-16T00:49:00.000Z

Hugleiðangur, hugarangur, hugleiðingar, leiðangur.

Úti er hrikalega fallegt núna, það er dimmt og kyrrt og það kyngir niður snjó. Svona flottum stórum snjókornum sem fá að falla í friði. Á morgun finnst mér þetta samt örugglega ekkert svo fallegt þegar ég þarf að vaða í gegnum snjó og slabb til að fara í vinnuna :) .......en akkúrat núna er fallegt og þá um að gera að njóta þess.

Á sunnudaginn næsta, 18.mars, er afmælisdagur mömmu. Á sunnudaginn er líka Mother's day í Bretlandi, ekki í Ameríku samt og þ.a.l. ekki á Íslandi heldur því samkvæmt upplýsingum á netinu höldum við mæðradag hér á sama tíma og Kaninn, sem er annan sunnudag í maí. En í Bretlandi er Mother's day á næsta sunnudag, og ég er líka Breti skilst mér, þó að ég sé Íslendingur. Þegar ég heyrði í Ástu systir um daginn sagði hún mér frá því að hún hefur verið að segja vinum sínum að vera extra góðir við mæður sínar á sunnudaginn. Mér finnst þetta fallegur boðskapur og ætla því að taka undir það sem systir mín bestasta segir. Við fáum víst ekki að óska mömmu til hamingju með daginn á sunnudaginn og úr því að það er nú líka Mother's day í Bretlandi þá skulu allir sem eiga mömmur vera extra góðir við þær og gera eitthvað sérstakt fyrir þær, hversu stórt eða smátt sem það kann að vera. Mömmur eru yndislegar verur, það borgar sig að láta þær vita af því öðru hverju því þá verða þær svo ofsalega glaðar. Það er nú alltaf þess virði að gleðja mömmuna sína.

Lofið okkur því........næsti sunnudagur........mömmudagur..........ok?

Svo fá þær bara annan mæðradag í maí ;)

xxxxxxx

Mig langar, mig langar, mig langar

2007-03-14T15:16:00.000Z

Ég er alltaf að hugsa þessa dagana um hitt og þetta sem mig langar til að kaupa mér. Mér langar í fínan ipod og dock með góðum háltölurum sem eru nettir en samt með góðum hljómgæðum. Mig langar í hitt og mig langar í þetta. Mig langar í alls konar hluti sem ég þarf ekkert endilega á að halda og get alveg hæglega lifað án. Mig langar samt ekkert í nýjan gsm síma, ótrúlegt en satt, gemsinn minn er nebbla töff þó hann sé gamall.

Á meðan aðrir eru í neysluverkfalli virðist hugur minn æstur að senda mig á einhvers konar neyslufyllerí! Mig langar, mig langar, kaupa, kaupa. En svo hugsa ég, nei nei Hulda mín, þetta er nú bölvaður óþarfi, þetta er bruðl, vertu ekki að þessu. Og þá get ég aldrei ákveðið..........kaupa, eða ekki kaupa!

Mig langar í alls kyns dótarí, kannski ég kaupi mér eitthvað smá af því?

Annars fjárfesti ég í flakkara um daginn til að ég geti tekið back-up af harða diskinum mínum. Fólk skiptist nebbla í 2 fylkingar: þeir sem hafa lent í því að harði diskurinn þeirra crashaði og misstu allt út af tölvunni sinni, og þeir sem eiga eftir að lenda í því að harði diskurinn þeirra crashar og þeir missa allt út úr tölvunni. Ég tilheyri sko fyrri fylkingunni, og það var ömurlegt þegar einn daginn harði diskurinn ákvað að hætta að existera og ég tapaði öllum gögnunum mínum. Þrátt fyrir þessa lífsreynslu hef ég samt tekið mér ár í að réttlæta það fyrir sjálfri mér að bruðla peningum í utanáliggjandi harðan disk svo ég geti átt almennilegt back-up. En ég lét loks undan neyslufylleríisheilanum mínum og keypti græjuna. Og græjan er nægilega stór til að ég geti tekið back-up af minni tölvu, mömmu tölvu og Ástu tölvu. Ótrúlega töff.

Jæja, best að ég haldi baráttunni áfram í huga mínum um hvað mig langar í, hvað ég vilji kaupa, og hvað ég ætti nú ekkert að vera að kaupa því það er djöfuls bruðl og óþarfi.

Maður er ruglaður í hausnum!!

Miranda Bailey sagði..........:

2007-03-11T23:26:00.000Z

............."Remember that no man defines who you are"

Þessu skyldi engin kona gleyma!

Grey's anatomy er ógeðslega töff! Svo töff að það er hægt að vitna í karakterana!

Töff!

Klipping í dag, Lisa á morgun

2007-03-01T00:12:00.000Z

Á morgun ætla ég að fara með Þóru minni á tónleika með Lisu Ekdahl. Hef einu sinni farið á tónleika með henni áður og það var frábært. Kynntist Lisu fyrst þegar ég bjó í Kaupmannahöfn og það var alltaf verið að spila sama diskinn með henni á einu af uppáhaldskaffihúsunum okkar Sveinbjargar þar sem vi eyddum ófáum stundunum og drukkum ófá tonnin af bjór. Síðan hefur Lisa átt greiða leið í geislaspilarann minn og hlakka ég mikið til morgundagsins. Ekki skemmir nú fyrir að félagsskapurinn verður með því besta sem fyrirfinnst, þið vitið það sem þekkið hana að hún Þóra mín er snillingur!

Ég lét klippa um það bil helminginn af hárinu mínu af í dag.............I feel so light!

xxx

Hellir eða Lög?

2007-02-22T22:41:00.000Z

Ég sá Nick Cave á Bonnie Prince Billy tónleikunum, hann gekk rétt framhjá mér. Hann býr í Brighton og ég veit um mann sem veit hvar NC kaupir beyglurnar sínar. Nick Cave er meira töff en Jude Law (þó ég hefði nú alveg viljað hitta hann líka) en Hellirinn er samt meira töff. Það er miklu meira töff að drekka og dópa óxla mikið heldur en að halda framhjá með barnfóstrunni.

Hæ elskurnar, þið fáu en yndislegu hræður sem nennið að lesa mig

2007-02-12T18:21:00.000Z

Smá rapport.
Nú er ég stödd heima hjá Kidda í Brighton. Við systur flugum í gær frá París til London og áttum notalegt kvöld í gær heima á Kingsland Road með Ósk og Toby og svo kom Sunnslan seint í gærkvöldi heim frá Danmörku. París var yndisleg, ég held það sé óhætt að segja að við höfum gengið í það minnsta um 50 kílómetra á meðan á dvöl okkar stóð þar, bókstaflega tókum borgina á labbinu. Ég vil nýta tækifærið og þakka Helgu Soffíu og Sölva fyrir dásamlega gestrisni, frábæra leiðsögn um borgina en þó umfram allt yndislegan og mjög svo þarfan félagsskap. Við elskum ykkur. Æðislegt var einnig að hitta Ragnar og Ying sem komu frá Lux til að vera með okkur, það var frábært að eyða tíma með ykkur öllum. Um hádegisbilið í dag tókum við frænkur okkur svo til og skelltum okkur í lest til Brighton. Eftir rölt meðfram sjónum þar, borgara og bjór stendur nú til að fara í fína dressið og gíra sig upp fyrir tónleika. Erum nebbla á leið á tónleika með Bonnie Prince Billy hér í kvöld, ætlum svo að crasha heima hjá Kidda og koma okkur aftur til London einhverntímann á morgun. Á miðvikudaginn (valentínusardaginn) förum við systur svo aftur norður til Edinborgar og næ ég nokkrum dögum þar með henni áður en ég snáfa aftur heim en Ásta verður eftir heima hjá sér. Hlakka til að sjá ykkur og sendi ykkur ástarkveðjur, maður er nú eitthvað orðinn svo voðalega væminn og viðkvæmur þessa dagana. Það er amk ekki erfitt að gera sér grein fyrir því góða og þeim góðu sem maður á að eftir allt sem gengið hefur á.

Friður

xxxxx

Tilraun til endurlifgun salar

2007-02-04T19:57:00.000Z

Jæja þá, eftir atburði síðastliðins rúms mánaðar eða svo þá tókum við systur þá ákvörðun að drífa okkur í ferðalag. Markmiðið með þessari ferð var og er að komast burt frá öllu því sem við höfum verið að standa í heima og burt frá því sem enn bíður okkar þar. Aðalmarkmiðið er að reyna að láta okkur líða vel, hafa það gott og gaman og ekki síst að vera innan um gott fólk sem okkur þykir afskaplega vænt um. Í morgun flugum við því til Glasgow eftir 1 klukkustundar svefn og frá Glasgow tókum við rútu beinustu leið til hinnar yndislegu borgar Edinborgar. Hér höfum við verið að dúlla okkur við ýmislegt í dag og stijum nú í íbúðinni hennar Ástu fyrir framan tv í afslappelsi með pizzu á leið í ofninn og heljarinnar umpökkun í gangi fyrir næsta ferðalag. Stefnan er nefnilega tekin til Parísar á morgun. Við byrjum á því að taka lest frá Waverley til Newcastle þaðan sem við eigum pantað flug til Parísar síðdegis á morgun. Þar munu taka á móti okkur Helga Soffía og Sölvi Björn vinir okkar og komum við til með að eiga næstu 6 dagana með þeim og hlökkum mikið til. Þá verður stefnan tekin næst til London, Brighton og Edinborgar aftur. Meira seinna, þegar ég hef eitthvað að segja.

xxx

Indian Thriller

2007-01-20T10:28:00.001Z

Fyrir ykkur öll sem eitt sinn voruð Michael Jackson aðdáendur, hér kemur indverska bollywood útgáfan. Vídjóið frammkallaði amk nokkrar brosviprur á þreytulegt andlit mitt á annars ömurlegum tíma lífs míns. Það er gott sem gleður, þó ekki sé nema pínkupons. Annars er ég líka soldið glöð yfir því að HM í handbolta hefst í dag, það er alveg ástæða til að vakna og drulla sér framúr rúminu niðrí sjónvarpssófa.

Friður.
xxx

Það sem á daga lífs míns (sérstaklega sl. 6 ára) hefur drifið....

2007-01-03T02:39:00.000Z

Jólin búin, nýtt ár í höfn. Vonum að það verði betra ár en það síðasta.

peace

Akureyrisss hefur endurheimt mig

2006-12-13T18:26:00.000Z

Sælir góðir hálsar

Ég er komin í vetrarríkið ógurlega Akureyrisss. Skrítið hvað er einhvern veginn miklu meiri vetur hér en heima. Er hér bara í nokkra daga að leysa af á FSA, það var nú ósköp gott að koma aftur á spítalann og vinna, sjá kunnuleg og vinaleg andlit og njóta þess svo að sitja ein á kaffi Amor með tölvuna mína og rauðvínsglas og reyna að finna eitthvað sniðugt á netinu að lesa. Kvíði því reyndar að koma mér aftur heim í Stekk, í snjóþyngslunum og upp allar brekkurnar með matarinnkaupin. Fékk nebbla heila stóra íbúð í húsi sem spítalinn á undir litlu mig. Annars er lítið að frétta af mér annað en Afríkuferðin er nú staðfest. Flugið keypt og búið að hrúga bóluefnunum í upphandleggina á mér. Nú er því bara að reyna að fá sem mesta vinnu hérna til að ég geti fjármagnað þetta einhvern veginn. Þetta verður ævintýri.

Meira seinna

xxxx

Hulda

Landið sem gleymdist.....

2006-12-04T23:18:00.000Z

....Gínea-Bissá eins og það útleggst á íslensku, hér kem ég. Já góðir hálsar, ég ætla þangað í lok janúar og ætla að eyða þar rúmlega 2 mánuðum af ævi minni. Ég er glöð með það, eftir að hafa veriið að reyna við ýmis Afríkulönd þá loksins er það staðfest.........ég er að fara. Er í það minnsta búin að fjárfesta í flugmiða. Veit hins vegar ekkert hvað bíður mín þar og þarf að hafa hraðann á að reyna að læra eitthvað í Crioluo eða hreinlega portúgölsku svo ég geti kannski gert mig á einhvern hátt pínulítið skiljanlega. Hlakka alla vega til langþráðs ævintýris sem verður líklega í senn erfitt en ánægjulegt. Nú er það bara Félag Læknanema sem þarf að fresta fyrirhugaðri árshátíð svo ég (ásamt fjölmörgum öðrum) geti tekið þátt í henni en ekki verið fjarri góðu gamni. Það er ekki hægt að missa af síðustu árshátíðinni sinni í deildinni. RECOGNIZE!!!!

Senn er það á enda

2006-11-24T16:37:00.000Z

Námið sko. Var í prófum í dag, í eiturefnafræði og í bráðalæknisfræði. Bjargaði einu mannslífi, eða dúkkulífi sko í prófinu mínu í dag. Þetta þýðir aðeins eitt, ég á aðeins eitt próf eftir í læknadeild! Bara eitt próf EVER!!!! Eitt próf og ekki meir og það próf er ekki fyrr en í maí. Þangað til verð ég bara í ruglinu, einhverjir litlir horbjóðskúrsar nú á næstu dögum, ein vika í göngudeild, 1 mánuður í frí, 2 mánuðir í Afríku vonandi, 1 mánuður í upplestrarfrí, 1 próf, útskriftarferð....................og loks útskift. Doctor yessssssssssss. Jólaundirbúningur á næsta leiti, aðallega bara að þrífa heimili mitt og hafa það náðugt, jú og vinna pínu á Akureyrisss! Helv.fínt.
Skál fyrir því og aftur, skál!

Ég er farin....

2006-11-15T22:47:00.000Z

....suður um höf. Eða eiginlega ekkert svakalega mikið suður, bara aðeins suður og pínu held ég austur. Ætla að fara á pöbbarölt með ma og sys og frænkum. Ætla að kíkja í búðir. Ætla aðallega að hafa það gott og gaman. Sé ykkur seinna.

DanceMASTERS!!!!

2006-11-06T23:25:00.000Z

Jæja gott fólk, nú er komið að því. Þið fáið nú að verða þess heiðurs aðnjótandi að upplifa eitt mesta, nei tvö mestu meistaraverk, í dansheimi 21.aldarinnar.

Við Sigrún höfum unnið lengi að þessu, þið getið ekki ímyndað ykkur hve margar klukkustundir og hve margir lítrar af blóði, svita og tárum þessi meistaraverk kostuðu okkur. Fjölskylda og vinir voru vanrækt, híbýli okkar ekki þrifin svo mánuðum skipti og vinnan á bak við afrekið kostaði okkur svo mikið að við höfum nú verið lýstar gjaldþrota og erum á svörtum lista úti um alla bæ.

Búið ykkur undir bombu. Athugið, hafið hljóðið á....það er algjört möst eins og maður segir.

Fyrst er það meyjardansinn, þar erum við goofballs

Svo tókum við annan pól í hæðina og dönsuðum sem sex gods, sem við erum náttúrulega.

Ég hvet ykkur öll til að sýna þolinmæði og gefa ykkur góðan tíma til að horfa á bæði myndböndin, það er nokkuð ljóst að þvílíka hæfileika sjáið þið aldrei aftur. Ég vona að þið haldið meðvitund og líðið ekki útaf vegna ótvíræðra yfirburða okkar Sigrúnar á dansvettvanginum.

RECOGNIZE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

DIY

2006-11-06T10:15:00.000Z

Iðnaðarmenn iss piss, maður gerir þetta nú bara sjálfur. Stolt get ég sagt frá því að klukkan 8 á laugardagskvöldið byrjuðum við Árdís framkvæmdir heima hjá henni og við unnur hörðum höndum alveg til klukkan 11 á sunnudagmorgun. Rifum í sundur, grunnuðum, máluðum og það sem var aðal - og líka langflottast.....veggfóðruðum með gull veggfóðri. Hef sjaldan séð svona fallegt. Maður þarf sko ekkert að fá einhverja menn til að gera eitthvað fyrir sig, oftast er nú bara hægt að gera þetta sjálfur!!

En djöfull var ég sósuð á sunnudaginn, var með undarlegan skjálfta og varð ekki mikið úr verki. En ég var stolt af listaverkinu á Framnesveginum :)

TGI Friday.......

2006-11-03T14:01:00.000Z

...........hef eiginlega ekki meira að segja í bili!

Hey þið ónytjungar!!!!

2006-11-02T14:58:00.000Z

Ég meina samt ekkert með þessu, þið eruð öll voðalega dugleg í flestu en ekki í einu! Bar Sveinbjörg er búin að pinna sig á gestakortið mitt, enginn annar!!!
Viljiði?!?....

Lesi lesi lesi...lesi útí sveit

2006-11-02T10:22:00.000Z

Er búin að vera að spekúlera í hvaða bók ég á að lesa næst og fór því inn á Kistuna til að skoða hriflur þar. Alltíeinu var ég komin með bókalista upp á margar blaðsíður. Margt sem ég ætla mér að lesa en ég er samt í alveg sama bobba og ég var áður. Ég veit nebbla ekkert hvað ég á að lesa næst sko þó ég viti hvað ég ætli að lesa einhverntímann og nú er úr svo mörgu að velja. Síðast las ég Flugdrekahlauparann og hann lét mig gráta, nú er ég að lesa Stutt ágrip af sögu traktorsins á úkraínsku og hún er að láta mig hlæja. Þarf að minna nýja tilfinningu fyrir næstu bók.

Gæti ég setið heima allan daginn undir sæng og úti væri rok og rigning og rosa læti og ég ætti alltaf heitt á könnunni yrði ég agalega glöð og notaleg kona.

Endilega komið með ábendingar um næstu lesningu mína því eins og þið vitið þá þjáist ég af valkvíða in extremis.

Drungi hversdagsleikans

2006-11-01T10:13:00.000Z

Jæja, þá er maður kominn aftur á heilsugæsluna. Það er ekkert svo mikið slæmt en ég er og verð alltaf spítalakona. Þar á ég heima, þar vil ég vera. Ég á í rómantísku sambandi við spítalann. Æji, annars er allt heldur grátt og guggið hér á landi, erfitt að koma sér framúr í kuldanum og myrkrinu og erfitt að koma sér uppí rúm á kvöldin í kuldanum og myrkrinu því þá er svo helvíti notalegt að sitja við fullt af kertaljósi og lesa góða bók. Þið heyrið hvað ég lifi hröðu og ævintýralegu lífi!

Næst á dagskrá er ferðalag, ferðalag með mömmu, að hitta Ástu, og líka að hitta Ósk, Sunnu og Toby og fá að gista heima hjá þeim.

Svo koma jólin, samt ekki alveg strax.

Afríka lætur ekkert að sér kveða, sjáum til hvernig þetta fer allt saman. Nú er það nýjasta Mósambík og Rauði krossinn......

Heil og sæl vinir

Ég hef engu gleymt þó að ég tali ekki um það....

2006-10-09T19:48:00.000Z

.....og láti sem ekkert sé......

Jæja góðir hálsar, nú er ég sem stendur á krossgötum. Ég er að reyna að gera það upp við mig hvort ég eigi að halda áfram með þetta blessaða blogg eður ei. Finnst eitthvað svo hjákátlegt að vera að reyna að finna eitthvað að segja til að pósta hérna á þessa forláta síðu. Samt er eitthvað skemmtilegt við þetta.

Krít var yndisleg, var samt rænd, en einhverntímann er allt fyrst er það ekki? Fer þangað aftur seinna og hefni mín. Kom heim beint í fullt af asnalegum prófum og hef síðan verið í heilsugæslu. Er sem stendur á Selfossi og fór meira að segja á Hraunið í dag, aldrei komið þangað áður.

Hef ekki fengið svör frá Tanzaníu enn, vonandi fer eitthvað að skýrast í þeim málum sem fyrst, er samt svo nýbúin að senda umsóknina og þetta getur tekið tímann sinn.

Jæja nóg í bili, sjáum til hvort færslurnar verða fleiri :)

......það er víst best geymt sem er tengt sorg eða trega, þögnin mitt eina vé.

Crete bestast

2006-09-05T19:48:00.000Z

Hey beibs

Er a Kritinni med Thoru vinkonu. Erum i filinginum bestasta og mestasta. Vorum ad fa okkur tattoo og komumst ad tvi i sameiningu ad vid erum low class og thora er unfaithful hora. Annrs er allt tad bestasta hedan. Erum ad fara ad sigla og snorkla a morgun, ef tad verdur runnid af okkur. ae, forum samt to vid verdum fullar. Bae bae Hulda og Thora trailor trash pakk!!!!

Boohoo

2006-08-30T11:18:00.000Z

Mér leiðist, það eru allir hættir að nenna að kommenta :(
Annars kem ég heim á föstudaginn, fer í brúðkaup á laugardaginn, pakka niður aftur á sunnudaginn og fer í 1 viku í afslappilsisferð. Úff hvað það verðu gott og notalegt, smá frí áður en alvara lífsins hefst á ný.

Furðuverk, fáránlegt og fávitar

2006-08-29T10:38:00.000Z

Það er til fjall í Kína sem lítur út eins og brjóst, veit ekki hvað það heitir en það er töff. Þetta fjall er place of worship hjá þeim sem búa þarna.

Svaka geirur!

Að menn skuli eyða tíma og peningum í jafn fáránlega hluti og að framleiða sérstaklega vatnsmelónur sem eru kassalaga í stað þess að vera hnöttóttar.

Tesco ætlar að flytja þessar melónur inn til Bretlands frá Brasilíu og þeir segja að vegna nýrrar lögunnar verði mikið auðveldara og aðgengilegra að borða þessar melónur því það er hægt að bera þær fram í löngum ræmum í stað þess að þurfa að hafa melónuna í bátum. Mikið er ég fegin, ég nebbla set það fyrir mig að melónan er í bátum og get því ekki borðað hana því þa er svo óaðgengilegt og erfitt.

Nú get ég farið að borða vatnsmelónur eins og vindurinn því það verður hægt að fá þær kassalaga!

Þessi Serbi var nú aldeilis sniðugur. Hann hafði verið að drekka Rakia með félögunum og horfa á sjónhverfingamann í imbanum sem var svona sverðgleypir. Þá fengu Serbinn og vinir hans nú aldeilis góða hugmynd. Úr varð veðmál upp á tíu pund sem endaði með því að þurfti að drífa manninn á slysó þar sem þessi röntgenmynd var tekin af honum. Ég læt fylgja hér frekari frásögn af málinu og smá viðtal við snillinginn og vin hans.

He had to be rushed to the local hospital after swallowing a knife with an eight inch blade, eight nails, two spoons and a couple of clothes pegs to win the ten pound bet.

His friend Aleksander Tadic, 25, said: "He stood in the corner of the room and was holding this stuff above his head and swallowing it with his head tilted back, and we all thought it was just part of the act. We had no idea he was really swallowing it. He must have been really drunk to have managed to get it down his throat without gagging. I can't believe he really swallowed all that junk - I thought he was just pretending and then hiding it in his pockets or something.
"We only realised there was something wrong when he collapsed and we checked to see where the knife and nails were hidden and could not find them. Then we realised he really had swallowed them."

Doctors at the city hospital in Uzice in southwest Serbia carried out an X-ray to locate the metal objects.
Dr Maja Gulan said: "He was lucky. His stomach or intestines were not significantly injured. It could have been very different. Doctors successfully removed all the items in a five-hour operation."

Dankovic who is still being kept in hospital, said: "I don't remember a thing until I woke up here in hospital with a sore throat and 30 stitches on a cut on my abdomen. My girlfriend has told me she hopes they got everything out, we are planning to fly on holiday next month and she doesn't want me getting stopped by the airport metal detector."

Frábært!!!

Af auglýsingum.........

2006-08-24T21:13:00.000Z

Fréttablaðið mánudaginn 21.ágúst:

"Til sölu nýtt og ónotað, bensín, hlaupahjól, 43cc, rafstartað. Verð 43 þús. Uppl. í s.xxxxxxx"

Það tók mig smá tíma að fatta þennan, fyrst hugsaði ég bara: "Nice one! Gott hjá honum að selja nýtt og ónotað bensín!"

Ríkisútvarpið einhverntímann um daginn þegar ég lá í móki í sólinni:

"Rennihurðafataskápatilboð"

Borgar maður per orð eða? Eða var þessi bara að reyna að spara krónurnar með því að sleppa stafabilum?